kohdella

kohdella

1. huolehtia jkn/jnk hyvinvoinnista, kunnosta, tarpeista tms. jllak tavalla

2. käyttäytyä jkta kohtaan jllak tavalla

Esimerkkejä:

Hän ei 'kohtele' huonekaluja kovin hellästi.

Pomo 'kohtelee' alaisiaan ja puolisoaan kuin roskaa.

Synonyymisanakirja

kohdella

käsitellä, pitää.

Slangisanakirja

1. pallottelee: kohdella yliolkaisesti : Ne pallottelee sua luukulta luukulle.

2. pompottaa: kohdella huonosti : Ne pompotti mua luukulta luukulle.

3. potkii päähän: kohdella huonosti

Slangi.net

Sitaatit

• "Haluaisin sulkea Guantanamon mutta tunnustan myös, että siellä pidetään joitakin pahuksen vaarallisia ihmisiä ja että meillä pitäisi olla suunnitelma siitä, miten heitä tulisi kohdella tuomioistuimissamme."
• Ennen kuin aloitetaan: Mä tulin yksityiselle, koska haluan elää. Mä maksan tästä helvetisti, joten mua pitää kohdella asiakkaana eikä potilaana. Ei jälkiviisautta vaan rohkaisua. Jos tilanne on paha, sääliä. (Lääkäri: Totta kai, totta kai.) Jos se luomi näyttää pahalta, niin paikalle lennätetään neljä sveitsiläistä luomieksperttiä. Te teette leikkauksen, joka kestää kolme päivää. Te ette nuku, te ette syö, te ette ole enää lääkäreitä, te olette jumalia! Te osaatte kääntää ajan taaksepäin ja kumota kohtalon! Onnistuuko?
• Ainoa tapa kohdella naista on rakastella häntä, jos hän on kaunis; jos hän on ruma, niin jotakin muuta.''
• ?Ihmisiä ei tulisi arvottaa tai kohdella eri tavalla heidän rodullisten ominaisuuksiensa perusteella. Myöskään minkäänlaista "positiivista" syrjintää tai kulttuurisia ja etnisiä erivapauksia ei tulisi sallia, sillä ne rapauttavat yhteiskunnan egalitaarista pohjaa ja ovat tosiasiallista rasismia.? (Policyssa 1/2008)
• "Aasia pitää kohdella aasina."

Rimmaavat sanat

kohdella rimmaa näiden kanssa:

huudahdella, singahdella, vingahdella, lehahdella, pihahdella, sihahdella, kohahdella, kuohahdella, viuhahdella, suhahdella...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

kohdella englanniksi

1. puhekieltä to treat, deal with, behave towards

kohdella joku jotakuta oikeudenmukainen oikeudenmukaisesti — to deal with sb/treat sb fairly

Tapa, jolla kohtelet lapsiasi, vaikuttaa siihen tapaan, jolla he kohtelevat sinua ja kaikkia muita.

The way that you behave towards your children affects the way they behave towards you and everyone else.

Käännökset

ranska
insulter, diffamer, traiter

saksa
dissen qualifier slang, behandeln

italia
insultare

venäjä
оскорбля́ть, обраща́ться qualifier + с#Russian с (s) + instrumental case

ruotsi
dissa qualifier slang, behandla

kreikka
φέρομαι, συμπεριφέρομαι, μεταχειρίζομαι, αντιμετωπίζω, χειρίζομαι

unkari
bánik, kezel

puola
potraktować

romania
trata