kirjaimellisesti

Synonyymisanakirja

Ja Viuhkola on, kirjaimellisesti, Kärppänä paikalla.
"Siinähän on oikein kirjaimellisesti perseet olalla!"
"Kirjaimellisesti."
"Maailman mahtavin maa jyrättiin kahdessa päivässä. He kirjaimellisesti kävelivät ylitsemme. Tämä ei ole enempää sotaa kuin ihmisten ja matojen välinen sota. Tämä on hävitystä."

kirjaimellisesti rimmaa näiden kanssa:

vihaisesti, alhaisesti, kuuliaisesti, hunajaisesti, ahdasrajaisesti, -pohjaisesti, perinpohjaisesti, ensisijaisesti, toissijaisesti, hiljaisesti...

ranska
texto, mot à mot, littéralement, mot pour mot

saksa
wörtlich, buchstäblich, wortgetreu, wortwörtlich

kreikka
κυριολεκτικά, κατά γράμμα, αυτολεξεί

italia
letteralmente

puola
dosłownie

romania
literalmente

venäjä
буква́льно, досло́вно, сло́во в сло́во

ruotsi
bokstavligen, ordagrant, ord för ord, verbatim, ordagrann

unkari
szóról szóra

latina
ipsis litteris