kiertoilmaus
kiertoilmaus
substantiiviyhteys|kielitiede eufemismi; kaunisteleva, kiertelevä tai peittelevä sanonta, jolla ilmaistaan kielenkäyttöön sopimattomia asioita tai korvataan sopimattomiksi tuomittuja sanoja lievemmällä ja epämääräisemmällä tavalla, monasti kuulijan varjelemiseksi
Esimerkkejä:
'Kiertoilmauksia' käytetään erityisesti sukupuolielinten, seksin, päihteiden sekä niiden käytön tapauksissa.
'Kiertoilmausten' vuoksi rakkailla lapsilla on niin sanotusti monia nimiä.
Liittyvät sanat: peiteilmaus
Synonyymisanakirja
kiertoilmaus
eufemismi, kiertoilmaisu, epäsuora ilmaus.
Rimmaavat sanat
kiertoilmaus rimmaa näiden kanssa:
ilmaus, kuvailmaus, tunneilmaus, filmaus, kaitafilmaus, koefilmaus, mikrofilmaus, kannanilmaus, mielipiteenilmaus, tunteenilmaus...
Englannin sanakirja
kiertoilmaus englanniksi
A circumlocution (gloss).
A euphemism.
Käännökset
ranska
euphémisme (m)
saksa
Euphemismus (m)
kreikka
ευφημισμός (m), περίφραση (f)
unkari
eufemizmus
italia
eufemismo (m), circonlocuzione (f)
latina
euphemismus (m), circumlocūtiō (f)
puola
eufemizm (m)
romania
eufemism
venäjä
эвфеми́зм, эвфеми́зм (m)
ruotsi
eufemism, omskrivning