ketju

ketju

1. yhteen liitetyistä metallilenkeistä rakennettu voimansiirtoon tai kiinnitykseen käytetty väline

2. yhteys|kuva toisiinsa peräkkäin kiinnittyneiden osien muodostama kokonaisuus

3. poliisin tms. muodostama rivistö, joka estää läpipääsyn

4. yhteys|liiketalous|k=Suomen yhden johdon alle kuuluvien toimipisteiden kokonaisuus

5. yhteys|urheilu jääkiekossa viiden pelaajan muodostama kokonaisuus

6. yhteys|internet peräkkäisten viestien kokonaisuus keskustelupalstalla

Esimerkkejä:

kauppaketju, hampurilaisketju

Vaikka te olette erimieltä jostain aiheesta 'ketjun' aloittajan kanssa niin ei sitä ilmiantopainiketta tarvitse kokoaikaa rämpyttää. (keskustelupalstaviesti, vauva.fi)

Alkuperä:
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro kett, pohjoissaame gehtet, ruotsi kedja. Englanniksi chain

Liittyvät sanat: vitja

Synonyymisanakirja

ketju

nauha, sarja.

Sitaatit

• "Voi miksen mää tuonu näille lahjoja! Tälle olis sopinu sellanen kultanen ketju." (Korkeasaaren backstagella sarvekkaille eläimille)
• Kohtalo on loputon syy-seuraus-ketju, joka antaa kaikelle järjestyksen. Kohtalo on selitys sille, miten maailmankaikkeus jatkaa kulkuaan.

Rimmaavat sanat

ketju rimmaa näiden kanssa:

hopeaketju, kauhaketju, nilkkaketju, kitkaketju, telaketju, ravintolaketju, kaulaketju, tapahtumaketju, kauppaketju...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

ketju englanniksi

1. chain

2. necklace

3. In various ballgames, a line

4. puhekieltä thread (on a bulletin board or a newsgroup).

Käännökset

ranska
enchaînement (m), supermarché (m), chaîne (f), fil (m), fil de discussion (m), suite (f), série (f), enchainement (m)

saksa
Verkettung (f), Konkatenation (f), Kette (f), Diskussionsfaden (m), Thread (m), Gedankenfolge (f)

venäjä
сцепле́ние, конкатена́ция (f), цепь (f), суперма́ркет (m), цепо́чка (f), ланцу́г (m) qualifier regional, после́довательность (f), се́рия (f), сеть (f), ве́тка (f), те́ма (f), диску́ссия (f), тред (m) = trɛd, то́пик (m), ряд (m), верени́ца (f), череда́ (f)

kreikka
αλυσίδα (f), άλυσος (f), σειρά (f), νήμα, ειρμός (m), ειρμός (σκέψεων), ακολουθία (f), αλληλουχία (f)

unkari
lánc, sor, sorozat, láncolat

italia
catena (f), forum (m), serie (f), sfilza (f), sequela (f), fila (f)

latina
catēna (f), vinculum

puola
łańcuch (m)-in, sieć (f), wątek (m), temat (m), ciąg (m), łańcuch (m), układ (m), zespół (m)

romania
lanț, șir, serie, suită

ruotsi
kedja, tråd, serie, följd, rad