kerta

kerta

  1. ( Katso: myös erikseen) (kukin) tilaisuus, jolloin jotakin tapahtuu.
    Esimerkiksi: Ensimmäinen kerta on aina vaikein. Kolmas kerta toden sanoo sananparsi. Näytelmän esityskerrat. Hoito-, käyntikerta. Muistan hyvin sen kerran, kun - -. Jätetään loppu toiseen kertaan, toiseksi kerraksi tai kertaa. Joka kerta, kun - -. Tule toinen kerta tai toisen kerran! Tee se edes tämä kerta tai tämän kerran! Olkoon tämän kerran! Näytelmä esitetään tänään viimeisen kerran tai viimeistä kertaa. Kello soi kolmannen kerran. Ei tarvinnut kahta kertaa käskeä. Monta kertaa on tullut mieleeni, että - -. Tällä, samalla, toisella kertaa. Yhdellä kertaa. Kahteen, moneen kertaan kahdesti, monesti. Niinä kertoina [= (aina) silloin] , kun - -. Kerran, pari tai kerran, kaksi [= pari kertaa] vuodessa. Epäonnistui kerta kerran jälkeen, kerran tai kerta toisensa jälkeen tavan takaa, tuon tuostakin, yhtenään, jatkuvasti, aina, alituiseen, alinomaa. Kerta kerralta harmitti yhä enemmän. Erehtyi pahan kerran pahasti, melkoisesti. Arkikielessä, arkikielinen
    Esimerkiksi: Siinä sai toisenkin kerran [= monta kertaa] yrittää. Se on sitten kerrasta poikki [= viimeinen kerta] , jos vielä petät. Voi yhden kerran [= voi hyvänen aika, voi ihme] ! Kerta kaikkiaan

  2. puhekieltä ilmausta vahvistamassa ).
    Esimerkiksi: Korvatkoon, kun kerta rikkoikin. Kerta [= koska, kun] et tullut ajoissa, lähdimme ilman sinua.

  3. kertolaskua ilmaisemassa.
    Esimerkiksi: Kaksi kertaa kolme on kuusi.

  4. lukusanaan liittyen ilmaisemassa määrää, tehoa tms. (jhk verrattuna).
    Esimerkiksi: Kaksi kertaa niin suuri, kaksi kertaa suurempi [täsmällisessä kielenkäytössä vain näistä ensimmäinen] kooltaan tai määrältään kaksinkertainen. Heitä oli neljä kertaa enemmän, neljä kertaa niin paljon kuin meitä. Miljoonia kertoja voimakkaampi. Arkikielessä, arkikielinen
    Esimerkiksi: Viisi kertaa pienempi kuin edellinen viidesosa tai viidennes edellisestä.

  5. varsinkin yhdyssanojen jälkiosana.
    a. kerros.
    Esimerkiksi: Hirsikerta. Ala-, yläkerta. Paperi taitetaan kaksin kerroin.
    b. sarja yhteen kuuluvia esineitä tms.
    Esimerkiksi: Vaatekerta. Äänikerta. Sanomalehden vuosikerta. Katso: kaikkiaan

Alkuperä:
kerda, baltialainen (latvia, liettua, muinaispreussi); sukulaissanat viro kord, pohjoissaame geardi, muinaispreussi kerdan. Englanniksi time

Taivutus:
yks. nom. kerta
yks. gen. kerran
yks. part. kertaa
yks. ill. kertaan
monikossa: mon. gen. kertojen kertain
monikossa: mon. part. kertoja
monikossa: mon. ill. kertoihin

Synonyymisanakirja

kerta

tapaus.

Slangisanakirja

  1. latinki: kerta-annos, esim spermaa

Slangi.net

Rimmaavat sanat

kerta rimmaa näiden kanssa:

alakerta, satakerta, purjekerta, vaatekerta, alusvaatekerta, monikerta, äänikerta, huuliäänikerta, huiluäänikerta...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

kerta englanniksi

  1. time (occasion)

  2. Kun tapasin hänet ensimmäisen kerran, hänellä oli yllään vaaleanpunainen puku.

    When I met him for the first time he was wearing a pink suit.

    Täällä on joka kerta yhtä hauskaa.

    Every time it's equally fun to be here.

Käännökset