kavuta
kavuta
verbisiirtyä yl. jalkaisin, käsivoimia käyttäen tai nelinkontin ylöspäin tav. johonkin kohteeseen, myös siirtyä vastaavalla tavalla alaspäin tav. pois jostakin; joskus myös kulkuneuvosta
Esimerkkejä:
Lapset kapusivat tikkaissa.
Kukaan ei huomannut kun pienokainen kapusi pöydälle, ennen kuin itku alkoi kuulua.
Oli vaikeampaa kavuta alas kalliolta kuin kiivetä sinne.
Ennen kavuttiin uuninpankolle ja alas aina tarvittaessa.
Auto kapusi serpenttiinitietä kukkulalle.
Alkuperä:
suomalais-ugrilainen kantakieli kawa. Englanniksi creep
Liittyvät sanat: käpätä
Synonyymisanakirja
kavuta
nousta, kivuta, kiivetä, päästä vaivoin, ponnistella, rimpuilla, kiipeillä, könytä, mennä ylös.
Rimmaavat sanat
kavuta rimmaa näiden kanssa:
savuta...
Englannin sanakirja
kavuta englanniksi
To climb.
To clamber (to climb something with some difficulty, or in a haphazard fashion).
To shin up (to climb a mast, tree, rope, or the like, by embracing it alternately with the arms and legs, without help of steps, spurs, or the like).
Käännökset
ranska
grimper, escalader
saksa
klettern, steigen
kreikka
σκαρφαλώνω, ανεβαίνω
italia
arrampicarsi
venäjä
кара́бкаться impf, вскара́бкатьсяf, взбира́ться impf, взобра́тьсяf, ла́зить impf, пола́зитьf qualifier abstract, ле́зть impf, зале́зтьf qualifieroncrete
ruotsi
klänga, bestiga
puola
qualifier abstract łazić impf, qualifieroncrete leźć impf
romania
sui