kaukalo

kaukalo

  1. Pitkänomainen matalahko astia tai säiliö, allas, purtilo.
    Esimerkiksi: Puinen sian kaukalo. Karjan juottokaukalo. Kynäkaukalo. Vauvan turvakaukalo eräänlainen vauvan turvaistuin. Leikillinen, leikillisesti, (halventava) veneestä tai laivasta.
    Esimerkiksi: Ei tuollaisella kaukalolla myrskyyn lähdetä.


  2. Esimerkiksi: Purjeveneen kaukalo kattamaton oleskelutila.

  3. = jääkiekkokaukalo

Alkuperä:
suomalais-volgalainen kawka; sukulaissanat pohjoissaame gavgil. Englanniksi trough

Taivutus:
yks. nom. kaukalo
yks. gen. kaukalon
yks. part. kaukaloa
yks. ill. kaukaloon
monikossa: mon. gen. kaukalojen kaukaloiden kaukaloitten
monikossa: mon. part. kaukaloja kaukaloita
monikossa: mon. ill. kaukaloihin

Synonyymisanakirja

kaukalo

syöttökaukalo, laari, luistinrata, luistelukaukalo, seimi.

Slangisanakirja

  1. vene / laiva

  2. jääkiekkokenttä (vrt. sikamaiset otteet)

  3. naisen sukupuolielin

Slangi.net

Rimmaavat sanat

kaukalo rimmaa näiden kanssa:

istuinkaukalo, kiekkokaukalo, jääkiekkokaukalo...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

kaukalo englanniksi

  1. A trough or a manger (long, narrow container, open on top, for feeding or watering animals)

  2. A trough (any similarly shaped container)

  3. A trough (short, narrow canal designed to hold water until it drains or evaporates)

  4. puhekieltä A rink.

Käännökset

puola
lodowisko, koryto, żłób (m)

venäjä
като́к (m), qualifier in ice hockey хоккейная площа́дка (f), коры́то, лоха́нь (f), корму́шка (f) qualifier (f)eeding trough, жёлоб (m), кюве́тка (f), ва́нночка (f), корму́шка (f), я́сли (f)-p

ranska
auge (f) (for food), abreuvoir (m) (for drinking), mangeoire (f), huche (f)

saksa
Trog, Futtertrog (m), Trog (m), Krippe (f)

unkari
vályú

italia
trogolo, madia (f), mangiatoia (f), greppia (f)

ruotsi
tråg, ho, qualifier (f)or feeding matho, qualifier (f)or watering vattenho, krubba

kreikka
σκάφη (f), παχνί, φάτνη (f)