kasvattaa

kasvattaa

  1. Pitää kasvamassa, varttumassa, viljellä, hoitaa, elättää.
    Esimerkiksi: Kasvattaa sikoja, hevosia. Kasvattaa perunaa. Ruusujen kasvattaminen. Äiti, joka on kasvattanut viisi lasta.

  2. saada kasvamaan

  3. antaa kasvaa.
    Esimerkiksi: Hiuksia kasvattava öljy. Vastoinkäymiset kasvattavat sisua.

  4. (henkisesti) kehittää ja opettaa, ohjata, koulia, totuttaa (yhteisön) tapoihin.
    Esimerkiksi: Huonosti kasvatettu lapsi. Kasvattaa siisteyteen. Koulun kasvattava tehtävä.

  5. lisätä, suurentaa, enentää.
    Esimerkiksi: Kasvattaa etumatkaa.

Taivutus:
1. inf. kasvattaa
akt. ind. prees., yks. 1. kasvatan
akt. ind. imperf., yks. 3. kasvatti
akt. kond. prees., yks. 3. kasvattaisi
monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. kasvattakoon
monikossa: akt. 2. partis. kasvattanut
monikossa: pass. imperf. kasvatettiin

Synonyymisanakirja

kasvattaa

lisääntyä.

Rimmaavat sanat

kasvattaa rimmaa näiden kanssa:

kaivattaa, kuivattaa, ilmakuivattaa, pakastekuivattaa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

kasvattaa englanniksi

  1. puhekieltä To let grow.

  2. kasvattaa partaa

    to grow a beard

  3. puhekieltä To grow, raise, breed.

  4. puhekieltä To rear, bring up, raise.

  5. puhekieltä To educate, school.

  6. puhekieltä To train for a certain duty.

  7. puhekieltä To increase, increment.

Käännökset

ranska
nourrir, élever, éduquer, augmenter, adopter, (f)rroître, (f)rousser

saksa
umsorgen, hegen und pflegen, erziehen, ausbilden, vergrößern, erhöhen, vermehren, in Pflege geben, aufziehen, anbauen, ziehen, züchten

kreikka
τρέφω, διατρέφω, εκπαιδεύω, ανατρέφω

puola
wychowywać impf, wychowaćf, hodować, wychowywać

venäjä
воспи́тывать impf, воспита́тьf, расти́ть impf, вы́раститьf, обуча́ть impf, обучи́тьf, воспита́тьf (''bring up, rais''e), ''(increase/make larger)'' увели́чивать impf, увели́читьf, qualifier supplement дополня́ть impf, допо́лнитьf, выра́щивать impf = varáščivatʹ, выра́щивать, qualifier of children расти́ть

ruotsi
uppfostra, utbilda, öka, uppföda, odla

italia
istruire, educare, aumentare, crescere, coltivare, diventare, apparire

romania
educa, instrui

latina
accumulō, grandesco

unkari
termel, termeszt, növeszt