kasvaa

kasvaa

  1. Elollisesta luonnosta.
    a. kehittyä (suuremmaksi, pitemmäksi), varttua.
    Esimerkiksi: Lapsi kasvaa. Ruoho, metsä kasvaa. Kasvaa pituutta, paksuutta. Kasvaa isoksi, aikuiseksi. Tytöstä kasvoi kaunis neito. Kasvava [= kasvuiässä oleva] nuoriso. Antaa tukkansa kasvaa. Kasvaa ulos vaatteistaan kasvaa niin, että vaatteet jäävät pieniksi. Pihalla kasvaa [= on] kukkia. Kasvaa [= elää, viihtyä] luonnonvaraisena. Erikoismerkitys
    Esimerkiksi: Kasvaa kiinni, yhteen. Haava kasvaa umpeen.
    b. tuottaa.
    Esimerkiksi: Saada maa kasvamaan. Pellot kasvavat viljaa.

  2. laajeta, suureta, lisääntyä, enentyä, karttua.
    Esimerkiksi: Kaupunki, väestö kasvaa. Kasvava lukijakunta. Kasvava tuotanto, liikenne. Yhä kasvava tyytymättömyys. Menot, vaikeudet kasvavat. Jännitys kasvaa. Ruokahalu kasvaa syödessä sananlasku. Raha kasvaa korkoa. Leikillinen, leikillisesti
    Esimerkiksi: Kasvaa alaspäin kuin lehmän häntä vähetä, heiketä.

  3. kehittyä, edistyä, kypsyä sisäisesti.
    Esimerkiksi: Kasvaa tehtäviensä mukana. Henkinen kasvaminen. Kasvaa irti jonkun holhouksesta itsenäistyä.

Alkuperä:
suomalais-ugrilainen kantakieli kaswa; sukulaissanat viro kasvama, karjala kazvua, unkari haszon (hyöty). Englanniksi grow

Taivutus:
1. inf. kasvaa
akt. ind. prees., yks. 1. kasvan
akt. ind. imperf., yks. 3. kasvoi
akt. kond. prees., yks. 3. kasvaisi
monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. kasvakoon
monikossa: akt. 2. partis. kasvanut
monikossa: pass. imperf. kasvettiin

Synonyymisanakirja

kasvaa

laajentua, lisääntyä, nousta, suurentua, lisätä, kehittyä, muodostua, saada alkunsa, syntyä, ilmaantua, ilmetä, tulla.

Rimmaavat sanat

kasvaa rimmaa näiden kanssa:

kaivaa, kuivaa, kalvaa, salvaa, kovaa, puolikovaa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

kasvaa englanniksi

  1. to grow

  2. ~ aikuinen aikuiseksi: to grow up

  3. to increase, increment

  4. to wax (gloss)

Käännökset

puola
wyrastać, przerastać