kaivata

verbi

tuntea kaipuuta

Liittyvät sanat: kaivattu

Synonyymisanakirja

kaivata

haluta kiihkeästi, kaivata kiihkeästi, haluta, himota, hinkua, ikävöidä, kaihota, riutua ikävästä, ikävöidä, haluta, kysyä, tarvita.

Rimmaavat sanat

kaivata rimmaa näiden kanssa:

laivata, raivata, vaivata...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

kaivata englanniksi

puhekieltä To long for, yearn for, pine for, miss.

Kaipaan sinua.

I miss you.

Hän kaipasi yksinkertaista elämää.

He yearned for a simple life.

puhekieltä To want, wish, desire.
puhekieltä To ask for, look for, ask after.
puhekieltä To need, lack, miss, require.

No tätähän tässä kaivattiin-kin kin!

Great, just what we needed! (sarcastic)

Käännökset

ranska
languir, regretter, désirer, palpiter, manquer

saksa
sich sehnen, verlangen, vermissen

kreikka
επιθυμώ, λαχταρώ, νοσταλγώ

unkari
sóvárog, vágyódik, hiányol, nélkülöz

italia
struggersi, desiderare, anelare, aspirare, bramare, palpitare, pulsare, adulare, blandire, sospirare, mancare

latina
dēsīderō, desum, egeo, careo

romania
dori, jindui, tânji

venäjä
скуча́ть, тоскова́ть, жа́ждать, стреми́ться, трепета́ть impf, колоти́ться impf, тоскова́ть impf qualifier по (po) - for, томи́ться impf qualifier по (po) - for, недостава́ть impf, скуча́ть impf, тоскова́ть impf

ruotsi
längta till, längta tillbaka till, längta efter, sakna

puola
tęsknić