kärki

kärki

1. Jonkin esineen, muodostuman, kuvion tms. uloin, tavallinen, tavallisesti (teräväksi) suippeneva osa.
   Esimerkiksi: Terävä, suippo, tylppä kärki. Neulan, veitsen, kynän, nuolen kärki myös »«. Katkojan, sytytystulpan kärjet. Leuan-, siivenkärki. Niemenkärki. Saaren eteläkärki. Ohjuksen ydin-, taistelukärki. Matematiikka
   Esimerkiksi: Kulman kärki kylkien leikkauspiste. Kolmion kärki (vars. kannan vastainen) kylkien leikkauspiste. Kartion kärki.

2. jonkin ryhmän etu-, alku-, kärkipää.
   a. sotilaskielessä, sotilasala etumaisena etenevä joukko tai sen osa.
   Esimerkiksi: Hyökkääjän panssarikärjet.
   b. varsinkin Urheilu
   Esimerkiksi: Juosta kärjessä ensimmäisenä, johdossa. Ryntäsi kellon soidessa kärkeen. Ajolähdön kärkenä [pesäpallossa] etenevä pelaaja. Joukkue pelasi kahdella kärjellä, kahden miehen kärjellä kahdella kärkipelaajalla.

3. kärki-, ykkössija, johtoasema

4. kärkipää, parhaimmisto.
   Esimerkiksi: Levy, joka pysyy myyntitilastojen kärjessä. Kymmenen [suosituinta, myydyintä tms.] kärjessä. Olla kehityksen kärjessä. Hiihtomme terävin kärki oli kilpailuista poissa.

5. kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva: mielipiteestä, toiminnasta ym.: kärkevä, pureva sisältö, ydin(ajatus, -sisällys), mieli, olennainen merkitys, teho

6. kärjekkyys, purevuus.
   Esimerkiksi: Sananlaskun, arvostelun kärki. Vitsin kärki on siinä, että - -. Katkaista, taittaa kärki joltakin riistää joltakin sen (suurin) teho, tehdä jokin tehottomaksi. Myyjän kohteliaisuus vei valitukselta kärjen.

7. 
   Esimerkiksi: Heti kärkeen heti alkuun, alussa. Heti kärkeen on syytä huomauttaa, että - -.

Alkuperä:
sukulaissanat pohjoissaame geahci. Englanniksi peak

Taivutus:
yks. nom. kärki
yks. gen. kärjen
yks. part. kärkeä
yks. ill. kärkeen
monikossa: mon. gen. kärkien
monikossa: mon. part. kärkiä
monikossa: mon. ill. kärkiin

Synonyymisanakirja

kärki

virranjakajan katkaisukärki, katkojan kärki, piikki.

Sitaatit

• ?Tunnettua on, että India, tuo ylösalaisin käännetty kolmio, jonka asema on pohjoista ja kärki etelää kohti, on alaltaan 1 milj. 400 tuhatta maantieteellistä neliöpeninkulmaa ja että siinä eri suurissa ryhmissä asuu 180 miljoonaa ihmistä.?
• ?En henkilökohtaisesti pidä erikoisemmin käännösiskelmien tekemisestä, koska siinä on ensinnäkin otettava huomioon, että tekijäpalkkiot menevät alkuperäistekijöille eli tässä tapauksessa rahat menevät ulkomaille. Että kyllä minä suosin kotimaista. On aina mielekkäämpää tehdä suomalaisiin sävellyksiin sanoja, jos nyt yleensä valmiisiin melodioihin joutuu sanoja kirjoittamaan. Kuitenkin tämmöisestä vastahakoisesta suhtautumisesta huolimatta voi olla, että olen upottanut joihinkin käännösteksteihin ja -iskelmiin, jos niin voi sanoa, parhaat ideani. Jouduin tekemään sellaisia, ja minulla teetettiin niitä, nimenomaan 60-luvulla. Malliesimerkki on Kolmatta linjaa takaisin. Olisi tietysti ollut paljon hienompaa, jos olisin ensin tehnyt tekstin Kolmatta linjaa takaisin ja sen olisi säveltänyt esimerkiksi Toivo Kärki. Mutta kun ei, niin ei.? (Peter von Baghin haastattelu 1980)
• ?Helismaan satiirin kärki ei koskaan kohdistunut jätkään vaan herraan. Se helismaalainen hurtti meininki, se viehättää.? (Hector vuonna 2009 saatuaan Reino Helismaa -palkinnon)

Rimmaavat sanat

kärki rimmaa näiden kanssa:

piikkikärki, timanttikärki, varpaankärki, neulankärki, leuankärki, kielenkärki, nuolenkärki, niemenkärki, suksenkärki...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

kärki englanniksi

1. point, tip, cusp (gloss)

2. lead (gloss)

Käännökset

kreikka
στην αιχμή της τεχνολογίας