juolahtaa mieleen
Synonyymisanakirja
juolahtaa mieleen
tulla mieleen, johtua mieleen, muistua mieleen, iskeä mieleen, tupsahtaa.
Rimmaavat sanat
juolahtaa mieleen rimmaa näiden kanssa:
mieleen...
Englannin sanakirja
juolahtaa mieleen englanniksi
to come to mind, spring to mind, cross one's mind, occur (gloss)
Ilmeisesti heille ei koskaan juolahda mieleen, että...
Ilmeisesti heidän mieleensä ei koskaaan juolahda, että...
Apparently it never occurs to them that ...
Juolahtiko mieleesi, että olisit voinut kiittää häntä?
Did it cross your mind that you might have thanked him?
Käännökset
ranska
venir à l'esprit, passer par la tête
saksa
in den Sinn kommen
latina
subeo
venäjä
приходи́ть на ум, приходи́ть в го́лову