julma

julma

1. Säälimätön, armoton, raaka, hirveä, kauhea.
   Esimerkiksi: Julma hallitsija. Julmat kidutusmenetelmät. Julma ilme. Elämä on julmaa. Olla julma lapsilleen, lapsiaan kohtaan.

2. puhekieltä
   a.
   Esimerkiksi: Isä oli julmana vihainen, kiukkuinen.
   b.
   Esimerkiksi: Tuli julma nälkä. Julman iso. Julman paljon. = julmettu

Alkuperä:
suomalais-permiläinen yulma; sukulaissanat viro julm, pohjoissaame julbmi. Englanniksi cruel

Taivutus:
yks. nom. julma
yks. gen. julman
yks. part. julmaa
yks. ill. julmaan
monikossa: mon. gen. julmien julmain
monikossa: mon. part. julmia
monikossa: mon. ill. julmiin

Synonyymisanakirja

julma

hirveä, hirvittävä, kamala, kauhea, kauhistuttava, hirmuinen, inhottava, järkyttävä, kaamea, karmea, karmiva, paha, pahansuopa, ilkeä, pahantahtoinen, barbaarinen, raaka, raakalaismainen, sivistymätön.

Rimmaavat sanat

julma rimmaa näiden kanssa:

kulma, laajakulma, nollakulma, kamerakulma, suorakulma, aurakulma, kantakulma, kuvakulma, taitekulma...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

julma englanniksi

1. (qualifier) cruel

2. puhekieltä cruel

Käännökset

saksa
beißend, wild, brutal, grauenhaft, unwirsch, harsch, scharf, hart, streng, schrill, herb, rau, grell, roh, barbarisch, grausam

puola
żrący, brutalny (m), bestialski (m), okrutny (m), zbrodniczy, odrażający, bezlitosny (m), okrutny

ranska
féroce (m) (f), atroce, sévère, cruel

kreikka
άγριος (m), σκληρός

unkari
kegyetlen, brutális, elvetemült

italia
feroce, atroce, duro, severo, crudele, rigido, rigoroso, impietoso

venäjä
свире́пый (m), жесто́кий, зве́рский, ре́зкий, гру́бый, суро́вый, стро́гий, беспоща́дный

ruotsi
vild, vildsynt, avskyvärd, grym, brutal

romania
atroce, aspru, sever, crud, crunt, cumplit

latina
crudelis, ferus, barbarus, inhumanus, atrox, saevus