jatkaa

verbi

olla lopettamatta jo aikaisemmin alkanutta toimintaa, tehdä edelleen keskeytyksettä tai tauon jälkeen
pidentää kappaletta
antaa jatkoa
laimentaa; sekoittaa tai lisätä joukkoon halvempaa ainetta
laki|rikoksesta toistuva, toistettu

Esimerkkejä:

Selänne on päättänyt jatkaa huimaa uraansa NHL:ssä.

Jatkamme matkaa pysähdyksen jälkeen.

Jaloviina on viinalla jatkettua konjakkia.

Alkuperä:
sukulaissanat pohjoissaame joatkit. Englanniksi extend

Synonyymisanakirja

jatkaa

väärentää, sekoittaa, laimentaa, huonontaa, vesittää.

Rimmaavat sanat

jatkaa rimmaa näiden kanssa:

jakaa, takaa, tavan takaa, vakaa, suuntavakaa, yksivakaa, epävakaa, pahkaa, päätä pahkaa, salavihkaa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

jatkaa englanniksi

puhekieltä To continue, keep on, go on.
puhekieltä To extend, to lengthen, to stretch.

Käännökset

ranska
prolonger, continuer, poursuivre, maintenir

saksa
ausdehnen, verlängern, weitermachen, verwässern

unkari
meghosszabbít, halad

romania
prelungi, lungi, alungi, proceda

venäjä
продлева́ть impf, продли́тьf, приступа́ть impf, приступи́тьf qualifier to start, отправля́ться impf, отпра́витьсяf qualifier to depart, продолжа́ть impf, продо́лжитьf qualifier to continue

ruotsi
förlänga, fortsätta, späda ut, tunna ut

italia
andare avanti, continuare, mantenere, procedere

latina
hebetare, affligere, deminuere