inhimillinen

inhimillinen

1. ihmisiin liittyvä; ihmiselle tyypillinen tai ihmiseltä odotettava

2. ihmiselle soveltuva, ihmisarvoinen, humaani

3. normaalien käytöstapojen mukainen, säädyllinen

Esimerkkejä:

'inhimillinen' erehdys

'inhimillinen' kärsimys

'inhimillinen' kohtelu

saapua 'inhimilliseen' aikaan

Liittyvät sanat: epäinhimillinen

Synonyymisanakirja

inhimillinen

ihmis-, humaani, humaani.

Sitaatit

• ''Aatami oli inhimillinen: ei hän tahtonut omenaa omenan vuoksi - hän tahtoi sen siksi, että se oli kielletty.''
• ''Kaikki inhimillinen on säälittävää. Huumorin salainen lähde ei ole ilossa vaan surussa. Taivaassa ei tunneta huumoria.''
• "Nuiva manifesti on kaikkea muuta kuin inhimillinen. Tuskinpa maahanmuuttajaksi ryhdytään vain huvin vuoksi."

Rimmaavat sanat

inhimillinen rimmaa näiden kanssa:

kuninkaallinen, sotilaallinen, puolisotilaallinen, merisotilaallinen, maallinen, ylimaallinen, isänmaallinen, kiihkoisänmaallinen, epäisänmaallinen, yltiöisänmaallinen...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

inhimillinen englanniksi

1. human

Erehtyminen on inhimillistä.

To err is human.

2. humane

Turvapaikanhakija ansaitsee inhimillisen kohtelun.

An asylum seeker deserves humane treatment.

Käännökset

latina
divinus

venäjä
сверхчелове́ческий, челове́чный, гума́нный, челове́ческий, людско́й, боже́ственный, богоподо́бный

ruotsi
övermänsklig, human, mänsklig, gudomlig, härlig, underbar

saksa
human, menschlich, göttlich

puola
ludzki (m), humanitarny (m)

romania
omenos, uman, omenesc

ranska
humain, divin (m), divine (f)

kreikka
ανθρώπινος (m), θείος (m)

unkari
emberi

italia
umano, divino (m), divina (f)