ilmoittaa

ilmoittaa

1. kertoa ilmoitus, tiedotus tai uutinen, antaa tiedoksi

2. tehdä ilmoitus viranomaiselle

3. jättää ilmoitus julkaistavaksi lehdessä

4. kuva näyttää merkkejä jostain

Esimerkkejä:

Sökösoft oyj 'ilmoitti' uudesta matkapuhelinmallistaan.

'Ilmoitin' siitä poliisille.

Tarjouksesta 'ilmoitettiin' lehdissä.

Pajunkissat 'ilmoittivat' kevään tulosta.

Synonyymisanakirja

ilmoittaa

julistaa, tehdä tiettäväksi, tiedottaa, julkaista, tuoda julkisuuteen, mainostaa, antaa julkisuuteen, julkistaa, ilmoitus.

Sitaatit

• ''Koska asia on jo yleisesti tiedossa, minun lienee paras virallisesti ilmoittaa että synnyin hyvin nuorena.''
• Kranaatinheitinkomppanian talvileirillä Rovajärvellä tulenjohtaja on juuri antanut laukaisukäskyn, kun porotokka ilmaantuu maalialueelle tunturin takaa. Tulenjohtaja peruuttaa käskyn, mutta heittimistön komentaja ilmoittaa: "lähti jo". Varusmiehet viettävät seuraavan päivän kaivamalla joukkohautaa 50 porolle.
• "Ja paskan marjat!" (Suomen oloja ylistävän mielikuvamainosfilmin keskeyttävä toteamus, jonka jälkeen Ämpäripää ilmoittaa miten asiat oikeasti ovat)
• "On toki kysyttävä vakavasti, puhuuko piispa Huovinen nyt kirkon nimissä ja kirkon puolesta vai omissa nimissään. Mikä on se valtuutus, jos Huovinen puhuu omissa nimissään ja puolustaa lesbosuhteen oikeutusta? Mielestäni Huovisella ei ole sellaista valtuutusta mistään. Eikö piispa Huovisen olisi pitänyt ilmoittaa, että olen nyt yksityisihmisenä, tohtorina ja dosentina, tällaista mieltä? Samanaikaisesti Venäjä-viha ja russofobia saavat rehottaa rauhassa eikä sellaista vihaa saisi pappina edes arvostella (koska russaviha on patologinen osa Suomen evankelisluterilaisen kirkon itsenäisyyden ajan kirkkohistoriaa ja oman aikamme kansalaismielipidettä)."

Rimmaavat sanat

ilmoittaa rimmaa näiden kanssa:

maadoittaa, suojamaadoittaa, aidoittaa, laidoittaa, raidoittaa, laudoittaa, raudoittaa, langoittaa, vahingoittaa, nahoittaa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

ilmoittaa englanniksi

1. To report, in the sense of notifying; to announce.

Käännökset

saksa
benachrichtigen, in Kenntnis setzen, mitteilen, bekanntmachen, bekanntgeben, deklarieren, ausrufen, aussagen, erklären, verkünden, ausplaudern, bekannt machen, enthüllen, ankündigen, annoncieren, verkündigen, darlegen, nennen, melden, markieren

ranska
notifier, déclarer, inscrire, annoncer, indiquer, signaler

unkari
értesít, kijelent, megállapít, közöl

italia
notificare, dichiarare, divulgare, esporre, indicare, flaggare

puola
notyfikować, rozgłaszać, ogłaszać impf, ogłosićf, zadenuncjować

venäjä
уведомля́ть impf, уве́домитьf, сообща́ть impf, сообщи́тьf, оповеща́ть impf, оповести́тьf, деклари́ровать, объявля́ть, оглаша́ть, информи́рова́ть, извеща́ть, объявля́ть impf, объяви́тьf, оглаша́ть impf, осведомля́ть impf, извеща́ть impf, утвержда́ть impf, утверди́тьf, заявля́ть impf, заяви́тьf, констати́ровать impff, докла́дывать impf, доложи́тьf, отчи́тываться impf, отчита́тьсяf

ruotsi
meddela, avisera, deklarera, avslöja, kungöra, tillkännage, annonsera, föreskriva, kunggöra, påstå, ange

kreikka
ανακοινώνω, δηλώνω, αποκαλύπτω, διαφημίζω, διατυπώνω, εκθέτω

latina
eloquor, condīcō, dico

romania
a declara, anunța, vesti, (a) predica, declara, marca, semnala