ilmestys

ilmestys

1. Varsinkin (uskonnollisessa kielenkäytössä) jumaluuden ilmestyminen ihmiselle

2. yliluonnollinen näky.
   Esimerkiksi: Jumalallinen ilmestys. Marian ilmestys enkelin ilmestyminen Neitsyt Marialle. Johanneksen ilmestys. Tuijottaa jotakuta kuin ilmestystä.

3. vaikuttava, erikoinen näky, nähtävyys.
   Esimerkiksi: Melkoinen ilmestys. Uudessa asussaan komea ilmestys. Se nainen oli kumma ilmestys. Katso: ilmestyskirja

Taivutus:
yks. nom. ilmestys
yks. gen. ilmestyksen
yks. part. ilmestystä
yks. ill. ilmestykseen
monikossa: mon. gen. ilmestysten ilmestyksien
monikossa: mon. part. ilmestyksiä
monikossa: mon. ill. ilmestyksiin

Synonyymisanakirja

ilmestys

näky, apokalypsi.

Rimmaavat sanat

ilmestys rimmaa näiden kanssa:

helmestys...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

ilmestys englanniksi

1. vision Vision, apparition, manifestation.

2. phenomenon Phenomenon, spectacle, sight.

3. puhekieltä revelation Revelation.

Ilmestyskirja ~kirja = the Book of Revelation.

Käännökset

italia
apparizione (f), epifania (f), Epifania (f), visione (f)

venäjä
явле́ние, привиде́ние, при́зрак (m), богоявле́ние (f), апока́липсис (m), открове́ние, виде́ние

unkari
jelenés, látomás

ranska
apparition (f), apocalypse (f), vision (f)

saksa
Erscheinung (f), Offenbarung (f), Manifestation (f), Epiphanie (f), Vision (f)

kreikka
επιφάνεια, θεοφάνεια, αποκάλυψη (f) sc=Cyrl, αποκάλυψη (f), όραμα

romania
epifanie, vedenie (f), viziune (f), apariție (f)

latina
apocalypsis (f), somnium

puola
objawienie, wizja (f)

ruotsi
uppenbarelse, syn