ilmaus

ilmaus

1. suullisesti, kirjallisesti, elehtimällä tms. kerrottu jotakin ilmaiseva lausuma tai muu viesti

2. jotakin ilmaiseva seikka, ilmenemismuoto tai esiintymismuoto, ilmentymä

Esimerkkejä:

Lause on ajatuksen kielellinen 'ilmaus'.

Nyökkäys on usein myöntymisen ilmaus.

Voimakas kirkkaan liman eritys vaikean uloshengityksen lisäksi on selkeä astman 'ilmaus'.

Liittyvät sanat: ilmastaminen

Synonyymisanakirja

ilmaus

ele, lauserakenne, ilmaisu, ääntäminen, ääntely.

Sitaatit

• "Voi olla dramaattinen ilmaus, mutta silti sanon, että ilman Katia minä olisin katuojassa. Ainakaan minusta ei olisi tullut romaanikirjailijaa ilman häntä ? niin, ja ilman sitä kotikaupunkini Rovaniemen kapakkaporukkaa."

Rimmaavat sanat

ilmaus rimmaa näiden kanssa:

kuvailmaus, tunneilmaus, filmaus, kaitafilmaus, koefilmaus, mikrofilmaus, kannanilmaus, mielipiteenilmaus, tunteenilmaus...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

ilmaus englanniksi

1. expression (gloss)

2. expression (gloss)

3. bleeding (gloss)

Käännökset

ranska
expression familière (f), aération, expression (f), geste (m), locution (f), discours (m)

saksa
Gemeinsprache (f), Umgangssprache (f), Umgangssprachausdruck (m), Alltagssprache (f), volkstümlicher Sprachgebrauch (m), Belüftung (f), Ausdruck (m), Redensart (f), Geste (f), Redewendung (f), Phrase (f), Diskurs (m)

kreikka
κοινολεξία (f), έκφραση (f), διατύπωση (f), φράση (f), ομιλία (f)

venäjä
просторе́чие, разгово́рное выраже́ние, выраже́ние, оборо́т (m), жест (m), посту́пок (m), фра́за (f), ди́скурс (m), диску́рс (m)

ruotsi
slang, talspråk, uttryck, fras, diskurs

romania
aerare (f), expresie, expresie (f), frază (f), discurs

unkari
kifejezés, szólás, szóhasználat, mondás

italia
espressione (f), discorso (m)

latina
verbum

puola
wyrażenie, zwrot (m)-in, zdanie, fraza (f)