idle

idle

1. joutilas

2. joutava, turhanpäiväinen, merkityksetön

3. toimeton

4. tekniikka|k=en vapaakäyntinen

Esimerkkejä:

idle workmen

bone idle – patalaiska, täysin joutilas

idle talk

It was just an idle threat.

Synonyymisanakirja

idle

joutilas, tyhjäntoimittaja, saamaton, laiska, toimeton, työtä vieroksuva, veltto, vapaa, tehoton, aikaansaamaton, voimaton, pystymätön, työtön, pitkäaikaistyötön.

Rimmaavat sanat

idle rimmaa näiden kanssa:

ale, ginger ale, chippendale, kale, riekale, roikale, suikale, kekkale, vonkale, huiskale...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

idle (englanti > suomi)

1. joutilas, luppo, luppoaika

2. joutilas, toimeton

3. laiska

4. joutava

5. tuhlata, haaskata

6. olla vapaalla, maleksia, laiskotella

7. olla joutokäynnillä">olla joutokäynnillä

idle englanniksi

1. puhekieltä empty Empty, vacant.

2. Not turned to appropriate use; not occupy occupied; (of time) with no, no important, or not much activity.

(ux)

(ux) (compare: downtime)

3. Not engaged in any occupation or employment; unemployed; inactive; doing nothing.

4. (RQ:RJfrs AmtrPqr)

Molly the dairymaid came a little way from the rickyard, and said she would pluck the pigeon that very night after work. She was always ready to do anything for us boys; and we could never quite make out why they scolded her so for an idle hussy indoors. It seemed so unjust. Looking back, I recollect she had very beautiful brown eyes.

5. averse Averse to work, labor or employment; lazy; slothful.

6. (RQ:Chmbrs YngrSt)

“I don't mean all of your friends—only a small proportion—which, however, connects your circle with that deadly, idle, brainless bunch—the insolent chatterers at the opera, the gorged dowagers, the worn-out, passionless men, the enervated matrons of the summer capital,(nb..)!”

7. Of no importance; useless; worthless; vain; trifling; thoughtless; silly.

8. puhekieltä Light-headed; foolish.

(rfquotek)

9. puhekieltä To spend in idleness; to waste; to consume.

10. puhekieltä To lose or spend time doing nothing, or without being employed in business.

to idle in an IRC channel

11. 1939, Joan Evans, Chateaubriand (page 32)

He had already heard of the young man's projected journey — evidently the Comte de Combourg had written many letters while his son idled at St. Malo (..)

12. puhekieltä Of an engine: to run at a slow speed, or out of gear; to tick over.

Käännökset

ranska
inopérant (m)

venäjä
неде́йствующий, нефункциони́рующий, неиспра́вный, нерабо́тающий