huvi
huvi
substantiiviusein vapaa-ajalla ajanvietteenä tehtävä hauska tai rentouttava asia
edelliseen liittyvä nautinnon tai hauskuuden kokemus
Alkuperä:
hup-, katso hyppiä. Englanniksi joy
Synonyymisanakirja
huvi
viihde, ajanviete, huvitus, harrastus.
Slangisanakirja
hutsaa /& hotsittaa: huvittaa / viitsiä : Hutsaisko sua tulla meille illalla?
huvskaa: huvittaa (us kielt.) : Ei mua huvskaa lähtee mihkää.
irrottelee: huvitella / rentoutua / "vapaalla" / "viihteellä" : Lähetääks duunin päälle vähä irrottelee, mä voin piffaa.
Rimmaavat sanat
huvi rimmaa näiden kanssa:
iltahuvi, kansanhuvi, sirkushuvi...
Englannin sanakirja
huvi englanniksi
Käännökset
ranska
passe-temps (m), amusement (m), plaisir (m)
saksa
Zeitvertreib (m), Amüsement qualifier vanhentunut ilmaisu, Entertainment qualifierolloquial, Unterhaltung (f), Vergnügen
kreikka
διασκέδαση (f), αναψυχή (f), ψυχαγωγία (f), ευχαρίστηση (f), απόλαυση (f), τέρψη (f), ηδονή (f)
latina
ludus (m), voluptas (f), iucunditas (f), delectatio (f), oblectatio (f), delectamentum, gaudium, dulcedo (f)
puola
rozrywka, zabawa (f), przyjemność (f)
venäjä
qualifier прия́тное времяпрепровожде́ние, развлече́ние, увеселе́ние, заба́ва (f), удово́льствие, наслажде́ние
ruotsi
förströelse, tidsfördriv, behag
unkari
szórakozás, gyönyörűség
italia
divertimento (m), piacere (m), piacimento (m), goduria (f)
romania
divertisment, distracție (f), amuzament, plăcere (f)