huomata

huomata

  1. Havaita, erottaa, saada selville, keksiä, panna merkille

  2. oivaltaa, käsittää, ymmärtää, tajuta, älytä, todeta.
    Esimerkiksi: Huomasin hänet jo kaukaa. Eroa tuskin huomaa. Vika jäi huomaamatta. Mitään epäilyttävää ei huomattu. Huomattakoon, että - -. Huomaa heti, ettet ole kunnossa. Ei ollut huomaavinaankaan. Jo hänen äänestään huomaa, että - -. Huomasi tulleensa petetyksi. Huomasi vihdoinkin lähteä. En huomannut pyytää kuittausta. Huomata jonkun lahjakkuus. Huomata jokin hyväksi, puutteelliseksi. Poika oli nyreissään, kun häntä ei huomattu tarpeeksi hänelle ei osoitettu huomiota. Huomaa! ( lyhenne huom.) kirjallisessa esityksessä varsinkin huomautuksen alussa tai tähdentävänä ilmauksena. Huomaa käsien asento! Huom.! Selitys sivulla

  3. Huomaamatta huomiota herättämättä, salaa

  4. epähuomiossa, vahingossa. Livahti huomaamatta ulos. Otin huomaamatta(ni) väärän avaimen.

Taivutus:
1. inf. huomata
akt. ind. prees., yks. 1. huomaan
akt. ind. imperf., yks. 3. huomasi
akt. kond. prees., yks. 3. huomaisi
monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. huomatkoon
monikossa: akt. 2. partis. huomannut
monikossa: pass. imperf. huomattiin

Synonyymisanakirja

huomata

saada tietoonsa, kuulla, saada kuulla, saada vihiä, oppia, saada vihje, saada selville, nähdä, saada tietää, havaita, käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, merkki|merkille, havaita, huomio, huomaavainen.

Slangisanakirja

  1. hiffaa: huomata / ymmärtää / älytä

  2. hogaa: huomata / ymmärtää / havaita / tuntea / keksiä : Hogasko mutsi et soffa oli veks … vein sen kaniin.

  3. hokaa : Hokasko mutsi, et soffa on veks?

Slangi.net

Rimmaavat sanat

huomata rimmaa näiden kanssa:

omata, zoomata, kromata...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

huomata englanniksi

  1. puhekieltä to notice, take notice, take note, note, see

  2. puhekieltä to realise/realize, become aware of, detect

  3. to find, discover, realise/realize

  4. to pay attention to

  5. to be considerate

  6. Mähönen huomasi tarjota isälle.

    Mähönen was considerate enough to serve the father.

Käännökset

ranska
déceler, détecter, percevoir, remarquer, s'apercevoir, discerner, qualifier that: ''que'' se rendre compte, prendre conscience, réaliser, noter, trouver, repérer

saksa
entdecken, wahrnehmen, bemerken, feststellen, erkennen, sich bewusst werden, realisieren

italia
individuare, percepire, notare, qualifier that: ''che'' rendersi conto, accorgersi

puola
wykryć, wykrywać, zauważyć, dostrzec, dostrzegać, zauważać, spostrzecf, uświadomić sobief, zdać sobie sprawęf

romania
detecta, realiza, pricepe, înțelege, discerne, percepe

venäjä
обнару́живать, обнару́жить, выявля́ть, вы́явить, воспринима́ть impf, восприня́тьf, замеча́ть, заме́тить, распознава́ть impf, распозна́тьf, различа́ть impf, различи́тьf, понима́ть impf, поня́тьf, осознава́ть impf, осозна́тьf, уви́деть

ruotsi
upptäcka, begripa, uppfatta, förnimma, notera, observera, märka, lägga märke till, tänka på, urskilja, qualifier that: ''att'' inse

kreikka
αντιλαμβάνομαι, σημειώνω, παρατηρώ, προσέχω, επισημαίνω

unkari
felfog, rájön, ráébred, felismer, ráeszmél, rádöbben, eszébe jut, észrevesz

latina
video, dispicio, dispecto, animum adverto animum advertō, aspicio, conspicio, prospicio, sentio, reperio