hoksata

hoksata

  1. puhekieltä äkkiä oivaltaa, keksiä, huomata, älytä, äkätä.
    Esimerkiksi: Hoksata puolesta sanasta. En hoksannut ottaa kassia mukaan.

Alkuperä:
sukulaissanat pohjoissaame hoksat. Englanniksi notice

Taivutus:
1. inf. hoksata
akt. ind. prees., yks. 1. hoksaan
akt. ind. imperf., yks. 3. hoksasi
akt. kond. prees., yks. 3. hoksaisi
monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. hoksatkoon
monikossa: akt. 2. partis. hoksannut
monikossa: pass. imperf. hoksattiin

Synonyymisanakirja

hoksata

käsittää, ymmärtää, tajuta, päästä perille jostakin, saada selville, alkaa ymmärtää, valjeta jollekin, älytä, huomata, bonjata, hiffata, kässätä, snaijata.

Rimmaavat sanat

hoksata rimmaa näiden kanssa:

koksata...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

hoksata englanniksi

  1. puhekieltä To figure out.

  2. puhekieltä To notice.

Käännökset

ranska
cerner, qualifier that: ''que'' se rendre compte, prendre conscience, réaliser, résoudre

saksa
herausfinden, sich bewusst werden, erkennen, realisieren

unkari
rájön, ráébred, felismer, ráeszmél, rádöbben, eszébe jut, észrevesz

italia
scoprire, rendersi conto, qualifier that: ''che'' rendersi conto, accorgersi, calcolare, risolvere

venäjä
разбира́ться impf, разобра́тьсяf, постига́ть impf, пости́гнутьf, пости́чьf, понима́ть impf, поня́тьf, осознава́ть impf, осозна́тьf, вычисля́ть

kreikka
αντιλαμβάνομαι

latina
sentio, reperio

puola
spostrzecf, uświadomić sobief, zdać sobie sprawęf, rozwiązać (problem)

romania
realiza

ruotsi
qualifier that: ''att'' inse