hinku

substantiivi

yhteys|arkikieltä halu
vingahtava, hinkuva ääni (vain yhdyssanassa hinkuyskä)

Esimerkkejä:

Onko se putinismia, että haluaa rajat ja itsenäisyyden takaisin? Kokoomus ja vasemmisto ovat olleet niitä poistamassa. Eli 'hinku' Putinin syliin on ollut vahva.

Synonyymisanakirja

hinku

kaipaus, halu, jano, tarve, vietti.

Slangisanakirja

pyrkimys / halu / aie : Mikä hinku sul on sinne just nyt mennä?

Slangi.net

Rimmaavat sanat

hinku rimmaa näiden kanssa:

niinku, vinku...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

hinku englanniksi

itch, craving, urge

Käännökset

ranska
désir ardent g (m), pulsion (f), prurit

saksa
Gelüst, Begierde (f), Sehnsucht (f), Lust (f), Drang (m)

kreikka
λαχτάρα (f), πόθος (m), δίψα (f), παρόρμηση (f)

italia
brama (f), desiderio, esigenza, pulsione (f)

romania
poftă (f), sete (f), râvnă (f), ardoare (f), sârguință (f), t-needed ro, dorință (f)

venäjä
влече́ние, жа́жда (f), тя́га (f), стремле́ние, пристра́стие, страстный, страстное жела́ние, охо́та (f), жела́ние, побужде́ние, толчо́к (m), зуд (m)

ruotsi
begär, längtan, uppmana