hiljainen

adjektiivi

sellainen, joka ei puhu paljoa, vähäpuheinen, lähes puhumaton
sellainen, joka ei aiheuta paljoa hälyä, jonka aiheuttama ääni on tasoltaan matala; vähä-ääninen, hiiskumaton, äänetön
sellainen, jossa ei tapahdu juuri mitään

Esimerkkejä:

hiljainen iltapäivä, hiljainen kylänraitti

Liittyvät sanat: äänekäs

Synonyymisanakirja

hiljainen

mykkä, ääneen lausumaton, sanaton, äänetön, tyyni, pehmeä, vaimea.

Rimmaavat sanat

hiljainen rimmaa näiden kanssa:

-raajainen, lyhytraajainen, kummajainen, painajainen, hunajainen, -rajainen, tarkkarajainen, ahdasrajainen, selvärajainen, katajainen...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

hiljainen englanniksi

Käännökset

ranska
tacite, poussif (m), poussive (f), faiblard (m) qualifier (f)amiliar, faiblarde (f), calme, silencieux, tranquille, paisible, discret

saksa
stillschweigend, still, ruhig, leise

kreikka
σιωπηρός, ήρεμος, σιγανός, σιωπηλός, ήσυχος

puola
cichy (m), milczący (m), spokojny (m)

venäjä
молчали́вый, подразумева́емый qualifier implied, не выразить вы́раженный слово слова́ми qualifieron-verbal, not expressed in words, ме́дленный, ти́хий, споко́йный

ruotsi
tyst, underförstådd, outtalad, stilla, lugn

unkari
csendes

italia
quieto, silenzioso, calmo, taciturno

latina
tranquillus, tacitus

romania
încet, liniștit, silențios, calm, tăcut