hetki

hetki

1. lyhyt mitattavissa oleva aika

2. jokin tietty ajankohta

3. vanha kirkollisen vuorokauden eri rukoushetkiin jakava järjestys, ensimmäisestä hetkestä aamunkoitossa yhdeksänteen iltapäivällä noin kolmelta

Esimerkkejä:

Tässä menee vain hetki.

Muistan vielä sen hetken.

Kerro sitten kun on oikea hetki.

yhdeksäs hetki = viimeinen tilaisuus johonkin

yhdennellätoista hetkellä = viimeisen mahdollisuuden koittaessa

Alkuperä:
suomalais-permiläinen cäcke. Englanniksi while, moment

Liittyvät sanat: tuokio

Synonyymisanakirja

hetki

tässä ja nyt, tämä hetki, nykyhetki, hetkinen, silmänräpäys, tuokio, tovi, sekunnin murto-osa, kotva.

Slangisanakirja

1. momentti : Venaa yks momentti, oon tulos iha just.

Slangi.net

Rimmaavat sanat

hetki rimmaa näiden kanssa:

h-hetki, vapaahetki, juhlahetki, iltahetki, tähtihetki, onnenhetki, kuolinhetki, kohtalonhetki, eronhetki...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

hetki englanniksi

1. moment (gloss)

Missä olit sillä hetkellä, kun..

Where were you at the moment when..

2. moment, minute (gloss)

viime hetki

last minute

Työ vie vain hetken.

The job is just going to take a minute.

Hän kiinnostui vain hetkeksi, ja muutti sitten mielensä.

She was only interested for a minute, then changed her mind.

Saavun hetken päästä.

I will be there in a minute.

Tämä vie vain hetken ajastanne.

This will only take a minute of your time.

Käännökset