heruttaa

heruttaa

1. aiheuttaa, rohkaista, voimistaa maidon tms. herumista

2. herua

3. yhteys|slangia|kuva kalastella, pyrkiä tieten tahtoen saamaan esimerkiksi huomiota tai kehuja

Esimerkkejä:

"Kyllä muistan murhevuoet, Arvoan ajat pahemmat;

Isä survi suokanervat, Veikko vehkoja keräsi,

Äiti hiehoa 'herutti', Sisko vuohta vollotteli..." (Kanteletar)

"Etenkin aamuvarhaisin saunan alkulämmityksen aikana savu 'herutti' kitkeriä kyyneliä." (Savu kirvelee naapuria Suomessakin – Sauna-Jorma ei ole yksin, iltasanomat.fi 23.10.2013)

"Ähkin ja puhkin siinä sängyssä ja tunsin ku toinen tissi alko 'heruttaa' maitoa niin että sitä valu pitkin rintakehää!" (Vau.fi-foorumi 21.3.2011)

Rimmaavat sanat

heruttaa rimmaa näiden kanssa:

naruttaa, liruttaa, viruttaa, tupruttaa, jarruttaa, askarruttaa, punerruttaa, tuuperruttaa, kaiverruttaa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

heruttaa englanniksi

1. puhekieltä of cattle, to cause to secrete milk

2. to extract

Onnistuin heruttamaan viinimarjoista tavallista enemmän mehua.

I managed to extract more syrup out of the currants than usually.

3. to give rise to (gloss)

Hannun provokatiivinen puhe herutti yleisöltä paljon kommentteja.

Hannu's provocative speech gave rise to a multitude of comments from the audience.

4. puhekieltä to seek the attention (or sex, money, etc.) of the opposite gender

5. puhekieltä (slang) to wear a very open-collared shirt that reveals cleavage

Käännökset