hemmotella

verbi

tarjota toiselle liikaa materiaa, valinnanvaraa; antaa kaikki mitä yksilö sattuu haluamaan, toteuttaa kaikki yksilön toiveet
~ pilalle
puhutella toista käyttäen sanaa ”hemmo”

Esimerkkejä:

No, mitä hemmo?

Älä siinä 'hemmottele'!

Liittyvät sanat: hemmottelu

Synonyymisanakirja

hemmotella

paapoa, lelliä, hellitellä, lellitellä, hoivata, pitää lellikkinä, hyysätä, hemmotella piloille, helliä, hyysätä, paapoa.

Rimmaavat sanat

hemmotella rimmaa näiden kanssa:

otella, jaotella, raotella, ehdotella, odotella, pudotella, kehotella, liihotella, liotella, tuijotella...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

hemmotella englanniksi

to pamper, coddle (to treat gently or with great care).

Käännökset

ranska
choyer, dorloter, gâter

saksa
verwöhnen, hätscheln, frönen

kreikka
παραχαϊδεύω, κανακεύω, καλομαθαίνω, κακομαθαίνω, περιποιούμαι, του κάνω όλα τα χατήρια, χαλάω

unkari
kényeztet, qualifierermanently, not reversal: elkényeztet, elkényeztet

italia
coccolare, viziare

romania
răsfăța, alinta

venäjä
балова́ть impf, избалова́тьf, изне́живать impf, изне́житьf, ублажа́ть impf sc=Cyrl, ублажи́тьf sc=Cyrl, потака́ть, потво́рствовать, балова́ть, попусти́тельствовать, ублажа́ть, ба́ловать impf, изба́ловатьf

ruotsi
dalta, skämma bort