heittää
Alkuperä:
seittä-, suomalais-permiläinen saytta; sukulaissanat viro heitma, pohjoissaame heaitit. Englanniksi cast
Synonyymisanakirja
heittää
Slangisanakirja
felppaa
fiiraa: heittää / osua
fleppaa
viedä autolla / kuljettaa : Mä voin heittää sut Kultsalle.
lainata : Voitsä heittää mulle 5 kybää perjantaiks?
olla järjiltään : Heittääks tolla Kalella useinki noin pahasti?
sanoa jotain enempää ajattelematta : Se heitti siihe, et paina mummoos!
sijoittaa / asettaa
tehdä / suorittaa / soittaa : Me heitettiin eilen tiukka keikka Pihlikses.
puhua töräyttää : Mara heitti siihen, et mikä sä huora oot tollast puhuu!
heittää femmat: kuolla : Mun mummo heitti femmat eile.
heittää helttaan: juoda, vars alkoholipitoista : Heitäs toi kossu helttaas, niin mä tilaan toiset.
heittää herjaa / herjat: sanoa pilapuhe / ivailla : Heitettii slurkeille parit herjat - ja sit hanee.
heittää hetulaa: keskustella
heittää hildee: antaa rahaa
heittää huiviin: juoda / syödä
heittää huulta: keskustella leppoisasti / huiputtaa (leikkisästi)
heittää keikka: esiintyä (yhtye es. Lavalla) : Ne heitti viel pari settii ennenku ne lähti vegs.
heittää kepillinen: virtsata
heittää kuplettii: laulaa
heittää laatta / laattaa: oksentaa : Gimmat heitti laattaa rabassa.
heittää latvasta: vähäjärkinen / tyhmä : Sillä alko jo heittää latvasta.
heittää legendaa: jutella niiitä-näitä
heittää leijaa: piereskellä
heittää lusikka nurkkaan: kuolla
heittää läppää: puhua
heittää napaan: syödä : Mä heitin sapuskat napaan ja menin koisii.
heittää nupista: vähäjärkinen
heittää papru: lähettää / postittaa
heittää perseet olalla: juoda juovuksiin : Mennää illalla heittää perseet olalle.
heittää päästä: vähäjärkinen
heittää rööki: antaa tupakka
heittää slangii: puhua slangia
heittää sprägärit: pierasta
heittää veivi: kuolla
heittää vitoset: kuolla
heittää vodaa: sataa
heittää, antaa : lähde pois (kehoitus) : Antaa heittää veks siit prätkän luota!
heivaa : Mä heivasin sen skoben lavalle ja lähin painaa himaan.
kastaa
kniipaa
kyylaa
langaa: heittää / slangaa
linkoo : Make linkos sen kartsalle asti.
nakkaa : Nakkasin sen menee. Nakkaa munkki sisään.
skuttaa
slangaa
sleppaa
slingaa
slinttaa: heittää / lyödä
stiggaa: heittää / lähettää
stikkaa: heittää / lähettää
torvaa: heittää / lyödä palloa
Rimmaavat sanat
heittää rimmaa näiden kanssa:
lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää...
Englannin sanakirja
heittää englanniksi
puhekieltä to throw, castVerb cast
heittää varjo
to cast a shadow
puhekieltä with ulos (out), to expel, e.g. from a party or meeting
puhekieltä to give a ride (in a car)
Voitko heittää minut kotiin?
Can you give me a ride home?
puhekieltä to be inaccurate or incorrect, to be off
Arviosi heittää useilla vuosilla.
Your estimate is off by several years.
puhekieltä to abandon
Työtämme ohjaa, meitä älä heitä! (from a hymn)
Guide our work, do not abandon us!