hautoa

hautoa

verbi
  1. (munivasta eläimestä) lämmittää munia

  2. pitää esim. lämmön tai kosteuden alaisena

  3. kuva harkita, pohtia (jatkuvasti samaa asiaa)

Esimerkkejä:

~ kostoa, itsemurhaa

Alkuperä:
saut-, baltialainen (latvia, liettua, muinaispreussi); sukulaissanat viro hautama, pohjoissaame havdut, Ltv sautet. Englanniksi braise

Liittyvät sanat: haudottu

Synonyymisanakirja

hautoa

suojata.

Rimmaavat sanat

hautoa rimmaa näiden kanssa:

reutoa, kutoa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

hautoa englanniksi

  1. puhekieltä to brood, incubate (eggs)

Käännökset

ranska
incuber, couver, se morfondre, broyer du noir, faire éclore

saksa
brüten, ausbrüten, hecken

kreikka
κλωσσώ, αναλογίζομαι

unkari
kotlik

italia
covare, rimuginare, arrovellarsi, incubare, tramare, complottare

romania
cloci, urzi

venäjä
выси́живать, выси́живать impf, вы́сидетьf, выводи́ть impf, вы́вести qualifier artificially gf, разраба́тывать impf, разрабо́татьf, замышля́ть impf, замы́слитьf, вына́шивать impf, вы́носитьf

ruotsi
ruva, ruva (intensively), älta (moodily and obsessively), kläcka