harha-askel

substantiivi

kapealta polulta syrjään astuminen, usein kuvaannollinen

Esimerkkejä:

Yksikin 'harha-askel', niin putoamme rotkoon.

'Harha-askel' voi johtaa eroon.

Sen 'harha-askelen' voi korjata vain syvä katumus.

Nokian 'harha-askel' Romaniaan tuotti suuret tappiot.

Synonyymisanakirja

harha-askel

kömmähdys, kompastuminen, kompastus, virhe, vinouma.

Rimmaavat sanat

harha-askel rimmaa näiden kanssa:

taka-askel, laukka-askel...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

harha-askel englanniksi

misstep, false step (gloss)

Sodassa jokainen harha-askel saattoi olla kohtalokas.

In war, every misstep could be fatal.

misstep (gloss)

Hänen kommenttinsa oli harha-askel, joka saattaa maksaa.

His comment was a misstep that could cost him.

Käännökset

ranska
faux pas (m), bourde (f)

saksa
Fehltritt (m)

romania
pas greșit (m), poticnire (f)

venäjä
оступи́ться qualifier a verb, to stumble, to trip, no noun exists, ло́жный шаг (m) qualifier equivalent of the French "faux pas" but only used idiomatically, опло́шность (f)

ruotsi
felsteg