edelleen

edelleen

  1. Paikasta: eteenpäin.
    Esimerkiksi: Matkusti Tukholmaan ja sieltä edelleen Osloon. Toimittaa lähetys edelleen.

  2. ajasta: jatkuvasti, yhä, vielä.
    Esimerkiksi: Edelleen voimassa oleva laki. Asutko yhä edelleen Helsingissä?

  3. aikaisemman, edellisen, mainitun lisäksi.
    Esimerkiksi: Uutisessa kerrotaan edelleen, että - -. Edelleen nähtiin vieraiden joukossa läänin maaherra. Ja niin edelleen ( lyhenne ja niin edelleen) jätettäessä jotakin loppuun asti luettelematta tai kertomatta: ynnä muut (sellaiset), ynnä muuta (sellaista). Lääkärit, sairaanhoitajat ja niin edelleen.

  4. kehityksestä, tapahtumaketjusta tms.: pitemmälle, paremmaksi, laajemmalti tms.
    Esimerkiksi: Asiaa on kehitetty edelleen. Levittää tietoa edelleen.

Synonyymisanakirja

edelleen

vielä, myös, lisäksi, edemmäksi, eteenpäin, jatkuvasti, vielä, yhä, lisäksi, vieläkin.

Rimmaavat sanat

edelleen rimmaa näiden kanssa:

uudelleen, täydelleen, lappeelleen, kyljelleen, kallelleen, kellelleen, kirjaimelleen, entiselleen, nykyiselleen...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

edelleen englanniksi

  1. still

  2. edelle + -enFinnish -en

Käännökset

ranska
et ainsi de suite, et cétéra, etc., et cætera, ..., encore, toujours

saksa
und so weiter, usw., etc., &c., rc., ꝛc. sc=Latf, et cetera, u. s. w., u. ä., u. ähnl., und ähnlich, des Weiteren, zusätzlich, ferner, bisher, noch

kreikka
και ούτω καθεξής, κοκ., κτλ., κλπ., ακόμα

unkari
satöbbi, stb., és a többi, s a többi, és így tovább, még

italia
e così via, ecc., eccetera, ulteriormente, ancora, tuttora

latina
et cetera, etc., &c., et caetera qualifieron-standard, hactenus, adhuc, etiamnum, etiamnunc,

puola
i tak dalej, itd., i tym podobne, itp., i tym podobnie, etc., jeszcze, nadal, wciąż

romania
și așa mai departe, şi aşa mai departe, ș.a.m.d., etc., etc, etcetera, ețetera, încă

venäjä
и так да́лее, и т. д., m ru и так да́лее, да́лее, кро́ме того́, до сих пор, все ещё = vsjo ješčó, пока́ ещё, ещё, всё ещё = vsjo ješčó

ruotsi
och så vidare, o.s.v., osv., et cetera, etc., etcetera, etc, et c., än, fortfarande, ännu