delve
delve
englanti
~ into kaivaa, kaivella
Synonyymisanakirja
delve
irrottaa , poistaa , ottaa pois , vetää jk pois jstak , kaivaa , louhia , uurtaa , vaottaa , kaivaa ura , tehdä uurre , kaivaa esiin , kaivella , kääntää , tonkia .
Rimmaavat sanat
delve rimmaa näiden kanssa:
helve, heinänhelve...
Katso kaikki
Englannin sanakirja
delve (englanti > suomi)
kaivaa
penkoa , tutkia , paneutua
delve englanniksi
puhekieltä To dig the ground, especially with a shovel .
1381 , John Ball
When Adam dalf and Eve span, / Who was then a gentleman?
Dryden
Delve of convenient depth your thrashing floor.
(RQ:Bronte Wuthering)
I got a spade from the tool-house, and began to delve with all my might - it scraped the coffin; I fell to work with my hands; the wood commenced cracking about the screws; I was on the point of attaining my object, when it seemed that I heard a sigh from some one above, close at the edge of the grave, and bending down.
puhekieltä To search thoroughly and carefully for information, research , dig into, penetrate , fathom , trace out
1609-11 , Shakespeare, Cymbeline, King of Britain
I cannot delve him to the root.
1943 , Emile C. Tepperman, Calling Justice, Inc.!
She was intensely eager to delve into the mystery of Mr. Joplin and his brief case.
puhekieltä To dig, to excavate.
ca. 1260 , Jacobus de Voragine, The Golden Legend
And then they made an oratory behind the altar, and would have dolven for to have laid the body in that oratory ...
1891 , w:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle , The White Company , chapter IV
Let him take off his plates and delve himself, if delving must be done.
puhekieltä A pit or den .
1590 , Edmund Spenser, The Faerie Queene , III.iii:
the wise Merlin whylome wont (they say) / To make his wonne, low vnderneath the ground, / In a deepe delue , farre from the vew of day ... .
*1995 , (w) , Morvern Callar , Vintage 2015, p. 75:
I put the clods on top the delve and gave it all a good thumping down with my feet.
(nl-verb form of)
Käännökset
Valitse kieli
afrikaans albania arabia bulgaria englanti espanja galicia Haitian Creole heprea hindi hollanti iiri indonesia islanti italia japani jiddiš katalaani kiina korea kreikka kroatia kymri latvia liettua makedonia malaiji malta norja persia portugali puola ranska romania ruotsi saksa serbia slovakia slovenia suomi swahili tagalog tanska thai tsekki turkki ukraina unkari valkovenäjä venäjä vietnam viro