bolt

bolt

englanti
  1. pultti

  2. salpa, telki

  3. aseen lukko

  4. salama

  5. vasama (varsijousen nuoli)

  6. pakka (kangasta tms.), rulla

Liittyvät sanat: thunderbolt

Synonyymisanakirja

bolt

kiireisyys, hätiköinti, kiire, syöksy, ryntäys, syöksähdys, spurtti, pinkaisu, rullata, kääriä, nielaista, hotkaista, lukita, pultata, salvata, teljetä.

Slangisanakirja

  1. boltsi: pallo / pää : Joku oli jemmannu mun boltsin hiekkiksee.

  2. boltsi hukassa: tietämätön mitä tehdä : Aamulla Maralla oli boltsi ihan hukassa.

  3. boltsiin, ottaa: harmittaa

Slangi.net

Englannin sanakirja

bolt (englanti > suomi)

  1. pultti

  2. salpa

  3. telki, salpa

  4. lukko

  5. vasama

  6. salama

  7. rulla, pakka, paali

  8. pultata

  9. teljetä, salvata

  10. rynnätä

  11. karata, paeta

  12. venähtää

bolt englanniksi

  1. A (usually) metal fastener consisting of a cylindrical body that is threaded, with a larger head on one end. It can be inserted into an unthreaded hole up to the head, with a nut then threaded on the other end; a heavy machine screw.

  2. A slide sliding pin or bar in a lock or latch mechanism.

  3. 1908: w:Kenneth Grahame|Kenneth Grahame, w:The Wind in the Willows|The Wind in the Willows

  4. There was the noise of a bolt shot back, and the door opened a few inches, enough to show a long snout and a pair of sleepy blinking eyes.
  5. A bar of wood or metal dropped in horizontal hooks on a door and adjoining wall or between the two sides of a double door, to prevent the door(s) from being forced open.

  6. A sliding mechanism to chamber and unchamber a cartridge in a firearm.

  7. A small personal-armour-piercing missile for short-range use, or (in common usage though deprecated by experts) a short arrow, intended to be shot from a crossbow or a catapult.

  8. A lightning spark, i.e., a lightning bolt.

  9. A sudden event, action or emotion.

  10. The problems solution struck him like a bolt from the blue.''

  11. 1994, (w), (w) Chapter 2

  12. With a bolt of fright he remembered that there was no bathroom in the Hobhouse Room. He leapt along the corridor in a panic, stopping by the long-case clock at the end where he flattened himself against the wall.
  13. A large roll of fabric or similar material, as a bolt of cloth.

  14. 1851, w:Herman Melville|Herman Melville, w:Moby Dick|Moby Dick, s:Moby-Dick/Chapter 20|chapter 20

  15. Not only were the old sails being mended, but new sails were coming on board, and bolts of canvas, and coils of rigging; in short, everything betokened that the ship’s preparations were hurrying to a close.
  16. puhekieltä The standard linear measurement of canvas for use at sea: 39 yards.

  17. A sudden spring or start; a sudden leap aside.

  18. The horse made a bolt.

  19. A sudden flight, as to escape creditors.

  20. Compton Reade

  21. This gentleman was so hopelessly involved that he contemplated a bolt to America — or anywhere.
  22. puhekieltä A refusal to support a nomination made by the party with which one has been connected; a breaking away from one's party.

  23. An iron to fasten the legs of a prisoner; a shackle; a fetter.

  24. Shakespeare

  25. Away with him to prison! Lay bolts enough upon him.
  26. To connect or assemble pieces using a bolt.

  27. Bolt the vice to the bench.

  28. To secure a door by locking or barring it.

  29. Bolt the door.

  30. 1851, w:Herman Melville|Herman Melville, w:Moby Dick|Moby Dick, s:Moby-Dick/Chapter 24|chapter 24

  31. If that double-bolted land, Japan, is ever to become hospitable, it is the whale-ship alone to whom the credit will be due; for already she is on the threshold.
  32. puhekieltä To flee, to depart, to accelerate suddenly.

  33. Seeing the snake, the horse bolted.

    The actor forgot his line and bolted from the stage.

  34. Drayton

  35. This Puck seems but a dreaming dolt, (..) / And oft out of a bush doth bolt.
  36. puhekieltä To cause to start or spring forth; to dislodge (an animal being hunted).

  37. to bolt a rabbit

  38. To strike or fall suddenly like a bolt.

  39. Milton

  40. His cloudless thunder bolted on their heads.
  41. puhekieltä To escape.

  42. puhekieltä Of a plant, to grow quickly; to go to seed.

  43. Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up.

  44. (quote-book)|year=1995|isbn=978-0-307-82840-8|passage=To be honest, this hasn't been my Garden of Eden year. (..) The lettuce turned bitter and bolted. The Green Comet broccoli was good, but my coveted Romanescos never headed up.

  45. To swallow food without chewing it.

  46. 1859 Darwin, Charles, On the Origin of Species, ch 11, p 362:

  47. Some hawks and owls bolt their prey whole, and after an interval of from twelve to twenty hours disgorge pellets.
  48. To drink one's drink very quickly; to down a drink.

  49. Come on, everyone, bolt your drinks; I want to go to the next pub!

  50. puhekieltä To refuse to support a nomination made by a party or caucus with which one has been connected; to break away from a party.

  51. To utter precipitately; to blurt or throw out.

  52. I hate when Vice can bolt her arguments.
  53. Suddenly; straight; unbendingly.

  54. The soldiers stood bolt upright for inspection.

  55. Thackeray

  56. He came bolt up against the heavy dragoon.
  57. To sift, especially through a cloth.

  58. To sift the bran and germ from wheat flour.

  59. Graham flour is unbolted flour.

  60. To separate, assort, refine, or purify by other means.

  61. ill schooled in bolted language
  62. L'Estrange

  63. Time and nature will bolt out the truth of things.
  64. puhekieltä To discuss or argue privately, and for practice, as cases at law.

  65. (rfquotek)

  66. A sieve, especially a long fine sieve used in milling for bolting flour and meal; a bolter.

  67. shop

  68. vault

  69. a (l) (qualifier)

Käännökset