avioliitto
avioliitto
yhteys|oikeustiede kirkon tai valtion virallistama parisuhde, yhteiskunnan hyväksymä miehen ja naisen yksiavioisen yhteiselämän muoto, jossa vallitsevat lait ja normit tuottavat oikeuksia ja velvollisuuksia aviopuolisoille, joidenkin kirkkokuntien sakramentti; uskonnon hyväksymä naisten ja miesten seksuaalikontaktien harjoittaminen pysyvässä suhteessa ja pysyväksi tarkoitettu instituutio lasten hankkimiseksi ja kasvattamiseksi
Esimerkkejä:
Kihlaus on kahden henkilön välinen sopimus aikomuksesta solmia 'avioliitto'.
solmia avioliitto tykkimiehen kanssa
Liittyvät sanat: äpärä
Synonyymisanakirja
avioliitto
vihkiminen, kihlaus, häät, aviollinen suhde, aviosääty, liitto.
Slangisanakirja
avis : Mä oon ollu viis vuotta avikses.
jiftis : Mä oon ollu jo parikyt vuotta jiftikses.
Rimmaavat sanat
avioliitto rimmaa näiden kanssa:
liitto, rahaliitto, salaliitto, valaliitto, sanaliitto, hansaliitto, maakuntaliitto, vaaliliitto, tulliliitto, länsiliitto...
Englannin sanakirja
avioliitto englanniksi
marriage (gloss)
Isovanhempieni avioliitto kesti 40 vuotta.
My grandparents' marriage lasted for forty years.
puhekieltä marriage (gloss).
''Ruokalistamme perustuu ranskalaisen keittön ja paikallisten raaka-aineiden avioliitolle.
Our menu is based on a marriage of French cuisine and local ingredients.
Käännökset
ranska
mariage (m), mésalliance (f)
saksa
Ehe (f), Verheiratung (f)
kreikka
γάμος (m), κοινωνία γάμου (f), σύζευξη (f)
unkari
házasság
italia
matrimonio (m), nozze (f)-p, sposalizio (m), connubio, unione, stato coniugale
latina
mātrimōnium, nuptus (m), conubium
venäjä
брак (m), супру́жество, заму́жество qualifier of women only, нера́вный брак (m), мезалья́нс (m), жени́тьба (f) qualifier of men, сою́з (m), бра́чный сою́з (m), бракосочета́ние
puola
małżeństwo
romania
căsătorie (f), căsnicie (f), căsătorie
ruotsi
äktenskap, förening