avata
avata
verbiaukaista, kiertää, laittaa, leikata, työntää, vetää auki korkki tai kansi; levittää tai kääntää auki laskostettu, taitettu suljettu kappale; kääntää auki ovi, luukku tai muu este, tai jonkinlainen kiinnitys
julistaa avatuksi tapahtuma; keräys, keskustelu, kokous, teemavuosi, näyttely; ottaa käyttöön juhlallisesti käyttöön lentokenttä, lentoreitti, tie
laittaa päälle laite
aloittaa ammunta, tulitus
lääketiede puhkaista; obdukoida
tehdä ruumiinavaus
aloittaa toiminta; perustaa liike, kauppa, puoti
kuva selkeyttää, selittää jokin asia tarkemmin
Esimerkkejä:
Avaa se tölkki uudella avaajalla.
avata silmänsä, kirje, mutteri
avata rintaliivien hakaset
Yhdistyksen puheenjohtaja avaa vuosikokouksen.
Tasavallan presidentti avasi yhteisvastuukeräyksen.
Naritan lentokenttä avattiin suurella kohulla vuosia kestäneestä vastustuksesta huolimatta.
Kansallinen lentoyhtiö avasi uuden reitin.
Toivottavasti uusi kehätie avataan pian.
avaa radio
Paise alkoi heti parantua, kun se avattiin.
Vainaja avataan kuolemansyyn selvittämiseksi.
Kortteliin avattiin uusi kenkäkauppa.
Kun uusi liike avataan kilpailu asiakkaista kovenee.
Kestävän kehityksen käsite tulee avata ja määritellä, jotta tavoitteita voitaisiin toteuttaa myös käytännössä.
Alkuperä:
suomalais-ugrilainen kantakieli anga; sukulaissanat viro avama, karjala avata, unkari old (ratkaista). Englanniksi open
Liittyvät sanat: avauttaminen
Synonyymisanakirja
avata
aukaista, levittää, purkaa koodaus, purkaa salaus, selvittää, dekoodata, murtaa, purkaa, ratkaista.
Slangisanakirja
korkkaa: avata pullo : Korkkaa nyt se flinda, ei tääl oo hullukaan kuivin suin …
öpnaa : Öpnaa dörtsi, saatana, mä oon sun äijäs!
Rimmaavat sanat
avata rimmaa näiden kanssa:
kaavata, graavata, kraavata, ravata, tavata...
Englannin sanakirja
avata englanniksi
puhekieltä To open.
Avasin sipsipussin.
I opened a bag of chips.
puhekieltä To unwrap.
puhekieltä To turn on.
puhekieltä To switch on.
Avasin television.
I switched on the television.
puhekieltä To unlock.
Avasin oven.
I opened the door.
puhekieltä To unfasten.
puhekieltä To untie.
Avasin kengännauhani.
I untied my shoelaces.
puhekieltä To undo.
puhekieltä To unbutton.
Avasin paitani.
I unbuttoned my shirt.
puhekieltä To unhook.
puhekieltä To unstrap.
puhekieltä To unbuckle.
puhekieltä To uncork.
puhekieltä To inaugurate.
puhekieltä To establish.
Leipomo avattiin lähelle kotiani.
A bakery was established close to my home.
puhekieltä To disenchant.
puhekieltä To disentangle.