asetus
asetus
yhteys|oikeustiede toimeenpanovaltaa käyttävän viranomaisen antama lakia täsmentävä tai täydentävä säädös
yhteys|tekniikka jonkin toiminnon parametrien asetettu arvo
yhteys|eurooppaoikeus Euroopan parlamentin ja neuvoston antama säädös, joka tulee sellaisenaan välittömästi voimaan
Esimerkkejä:
Valtioneuvosto antoi 'asetuksen' perusopetuksen tavoitteista ja tuntijaosta.
Tietokoneohjelman 'asetukset' oli tehty väärin ja siksi tulostus ei toiminut.
Synonyymisanakirja
asetus
Sitaatit
- "Venäjän Federaation presidentti Dmitri Medvedev on allekirjoittanut humanistien ja antifasistien jo kauan odottaman asetuksen. Pravda 20.5.2009 kertoo tämän asetuksen tuottamasta riemusta Venäjällä. Tämän asetuksen avulla Venäjä perustaa erityiskomitean, joka torjuu Venäjän vahingoittamiseen pyrkiviä yrityksiä vääristää historiaa. Medvedev oli antanut asiaa käsitteleviä lausuntoja jo aiemmin, joten allekirjoitus ei ollut täysi yllätys, vaikka se oli iloinen sellainen. Erityisen tärkeän osan komitean tuota muodostaa Toisen maailmansodan taphtumat. Ei ole suinkaan ensimmäinen kerta, kun ihmiset moittivat Neuvostoliiton sotilaita raiskaajiksi Saksassa ja muissa Euroopan maissa."
Rimmaavat sanat
asetus rimmaa näiden kanssa:
oksetus, morsetus...
Englannin sanakirja
asetus englanniksi
puhekieltä decree, commandment, edict; ordinance, rule.
Suomessa hallitus voi antaa asetuksia itsenäisesti, mutta lait tulevat voimaan vain eduskunnan enemmistön tuella.
In Finland the Government can pass decrees independently, but bills take effect only with the support of the majority of the parliament.
puhekieltä regulation (gloss)
setting, (pl.) configuration (especially of a computer program)
taivutettu muoto
Käännökset
ranska
décret (m), réglage (m), configuration (f), règlement (m)
puola
dekret (m), ustawienie, konfiguracja (f), rozporządzenie
romania
decret, regulament, reglementare (f)
ruotsi
dekret, förordning, förordna, dekretera, påbjuda, bestämma
saksa
bestimmen, verfügen, verordnen, dekretieren, Einstellung (f), Verordnung (f)
latina
scisco
venäjä
настро́йка (f), устано́вка (f)
kreikka
κανονισμός (m)
unkari
rendelet
italia
regolamento (m)