arvata

verbi

antaa vastaukseksi jotain muuta kuin tieto, esimerkiksi luulo tai jotain satunnaista
erik. sanontaa vahvistamassa
osata aavistuksen tai todennäköisyyden perusteella tehdä jotakin (joka osoittautuu oikeaksi), hoksata
vanh. arvostella, arvioida
yhteys|puhekieltä uskaltaa

'Arvasit' oikein!

'Arvaapa' kuka täällä kävi eilen?

'Arvaapa' tuntuiko kivalta, kun tajusin, että minua oli petetty!

Olisihan se pitänyt 'arvata', että häneen ei voi luottaa.

'Arvasin' hänen tulevan tänne.

Kuten 'arvata' saattaa, hän oli pettynyt.

'Arvaa' oma tilasi, anna arvo toisellekin.

'Ei' ulos 'arvaa' lähteä, koska siellä tuulee 27 m/s.

Hän oli niin pahalla päällä, 'ettei' hänelle 'arvannut' mennä puhumaan.

Alkuperä:
arvo; sukulaissanat viro arvama, pohjoissaame arvidit. Englanniksi guess

Liittyvät sanat: veikata

Synonyymisanakirja

"Olishan se pitänyt arvata. Taidatte olla pelkkiä paskahousuja ja tyhjätaskuja."
Eilen oli ravintola auki. Siellä oli myynnissä viinaa. Sitä sai rahaa vastaan. Voit arvata loput.
Pitihän se arvata. Paavolta pääsi taas mopo karkuun. (Loppusijoitus)
'''Anakin:''' Olisi pitänyt arvata jedien juoni.

arvata rimmaa näiden kanssa:

karvata, vastakarvata, myötäkarvata...

ranska
imaginer, deviner

kreikka
φαντάζομαι, λύνω, ξεδιαλύνω, εξηγώ, υποθέτω, εικάζω, μαντεύω

italia
immaginare, ritenere, prevedere, risolvere, spiegare, indovinare

saksa
enträtseln, schätzen, raten

latina
divino

puola
zgadywać impf, zgadnąćf

romania
bănui

venäjä
уга́дывать impf, угада́тьf, отга́дывать impf, отгада́тьf, дога́дываться impf, догада́тьсяf

ruotsi
gissa