arka

arka

  1. Pelokas, pelkurimainen, säikkyvä, arkaileva, varovainen

  2. ujo.
    Esimerkiksi: Arka ja hiljainen lapsi. Arka katse. Ihmisarka.

  3. kosketettaessa kipua tunteva, aristava, hellä, kipeä.
    Esimerkiksi: Arka iho. Arat jalkapohjat. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Pilkka sattui hänen arkaan kohtaansa.

  4. helposti vahingoittuva tai vioittuva, haitallisille vaikutuksille altis.
    Esimerkiksi: Hallan-, tulen-, valonarka. Kosketusarka. Arka viljalaji. Arat elimet. Laitteiston arimmat osat. Arka hallalle, päivänvalolle, kloorille. Arka kosketukselle, vilustumiselle. Arka ruostumaan.

  5. helposti pahastuva tai loukkaantuva, ulkopuolista puuttumista sietämätön, haavoittuva.
    Esimerkiksi: Arka omatunto. Loukata toisen arimpia tunteita. Olla arka kunniastaan, asemastaan. Arka arvostelulle.

  6. varovaisuutta, hienotunteisuutta vaativa, arkaluonteinen.
    Esimerkiksi: Arka asia, tehtävä, kysymys. Ulkopoliittisesti arka asemamme.

Alkuperä:
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro arg, pohjoissaame argi, ruotsi arg (vihainen). Englanniksi timid

Taivutus:
yks. nom. arka
yks. gen. aran
yks. part. arkaa
yks. ill. arkaan
monikossa: mon. gen. arkojen arkain
monikossa: mon. part. arkoja
monikossa: mon. ill. arkoihin

Synonyymisanakirja

arka

pelkurimainen, pelokas, säikky, hento.

Vastakohdat: rohkea, kesy, rohkea, urhea

Slangisanakirja

  1. lälly: arka / pelokas

  2. lässy: arka / pelokas : Se eiline filmi oli iha lässy juttu, ne sekstas vaa.

  3. nynny: arka / pelokas : Sauli alko jänistää, se on ihan nynny.

  4. nössö: arka / pelokas

  5. skagi: arka / pelokas : Emmä ollu mikään skagi vaik mä olinkin snadi.

  6. skagis: arka / pelokas

  7. skaki: arka / pelokas

  8. snyftaa: arkailla / nahjustella

  9. snyftari: arkajalka / nyyhky

  10. survi

Slangi.net

Rimmaavat sanat

arka rimmaa näiden kanssa:

hallanarka, kuumanarka, tulenarka, tuulenarka, pakkasenarka, palonarka, valonarka, omantunnonarka, vilunarka...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

arka englanniksi

  1. tender, sore

  2. sensitive

  3. timid, shy, bashful

  4. {{got-romanization of|

Käännökset