ansa

ansa

1. paikka, väline tai tilanne, jolla toivotaan saatavan kiinni ihminen tai eläin

2. yhteys|sodankäynti kätketty räjähde tai muu laite, joka laukeaa kosketuksesta tai lähestyttäessä

3. juonikkaaseen keskustelun ohjailuun liittyvä kiero kysymys

4. yhteys|slangi erehdyttävästi naiselta näyttävä mies; transvestiitti tai transsukupuolinen

Esimerkkejä:

Nykyään ei saa pyytää riistaa ansoilla.

He kävelivät suoraan ansaan.

Asetettu miina on aina 'ansa'.

Tuollaiseen kysymykseen vastaaminen on kuin astuisi ansaan.

Alkuperä:
baltialainen (latvia, liettua, muinaispreussi); sukulaissanat liettua asa. Englanniksi sling, trap

Liittyvät sanat: vipu

Synonyymisanakirja

ansa

väijytys, väijyntä, kahleet, pidäke, svara.

Slangisanakirja

1. tseenaa: ansaita / tienata

2. tseenaa: ansaita / tienata

Slangi.net

Rimmaavat sanat

ansa rimmaa näiden kanssa:

hansa, tahansa, omiansa, kansa, sekakansa, herrakansa, venekansa, aikansa, naapurikansa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

ansa englanniksi

1. puhekieltä the most protruding part of planetary rings as seen from distance

2. A trap

3. A booby trap

4. (inflection of)

5. goose (gloss)

6. to answer, to reply(jump)

7. puhekieltä (l)

8. handle

9. curve or bend (in a river)

10. loop, coil

11. tiller (qualifier)

12. notice, pay attention to

Eg ansa deg ikkje.

I didn't notice you.

13. to prune (gloss)

Käännökset

ranska
piège (m), objet piégé (m), collet (m), traquenard (m), souricière (f)

saksa
Sprengfalle (f), Täuschung (f), Trick (m), Falle (f)

unkari
meglepő akna, csapda

italia
trabocchetto (m), trappola, tranello (m)

venäjä
ми́на-лову́шка (f), уло́вка (f), ухищре́ние, лову́шка (f), западня́ (f), капка́н (m) ''(leghold trap)'', сило́к (m) ''(noose trap)''

ruotsi
försåtminering, fälla

kreikka
τέχνασμα, υπεκφυγή (f), παγίδα (f), δόκανο

puola
pułapka (f), potrzask (m), zasadzka (f)