ankea

ankea

  1. Surulliseksi tekevä, masentava, apea, lohduton, ikävä, surumielinen, surullinen, iloton, synkkä, kolkko.
    Esimerkiksi: Ankea tunnelma, ilmapiiri. Ankeat ajat. Lohduttoman ankea lokakuun ilta.

Alkuperä:
angkeda, suomalais-ugrilainen kantakieli angke; sukulaissanat unkari aggodik (olla hermostunut). Englanniksi sad

Taivutus:
yks. nom. ankea
yks. gen. ankean
yks. part. ankeaa ankeata
yks. ill. ankeaan
monikossa: mon. gen. ankeiden ankeitten ankeain
monikossa: mon. part. ankeita
monikossa: mon. ill. ankeihin ankeisiin

Synonyymisanakirja

ankea

alakuloinen, apea, surumielinen, synkkä, musta, pimeä, surullinen, uhkaava, likainen, nuhruinen, lohduton, kolkko, iloton, synkkämielinen, ikävä, surkea, ikävystyttävä, tylsä, masentava, synkeä.

Slangisanakirja

  1. puserossa, suru: ankea oli / paha mieli : Eisiin ehtiny tulla suru puseroon ku täyty taas lähtee menee.

Slangi.net

Rimmaavat sanat

ankea rimmaa näiden kanssa:

kankea, kylmänkankea, tankea...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

ankea englanniksi

  1. dismal, dreary

  2. narrow, pressed

Käännökset

ranska
terne (m) (f), insipide (m) (f), lugubre (m) (f), maussade (m) (f), mélancolique (m) (f), morne (m) (f), sombre (m) (f), drabe

saksa
öde, trostlos, trüb, freudlos, verhalten, trübe, traurig, düster, dunkel, melancholisch, betrübt, niedergeschlagen, deprimiert, schwermütig

italia
melanconico (m), malinconico (m), cupo, lugubre, sciatta (f), sciatto (m), scialbo (m), grigio (m)

venäjä
мра́чный, тоскли́вый, печа́льный, гру́стный, безотра́дный, му́торный, па́смурный, хму́рый, угрю́мый, безра́достный, ту́склый, однообра́зный

ruotsi
dyster

unkari
mélabús, melankolikus

romania
spălăcit