ankea
ankea
(esim. olosuhteista) kurja, synkkä, surkea, masentava, kolkko
Esimerkkejä:
Kaupunkipahanen teki 'ankean' ensivaikutelman, mutta paikalliset ihmiset loistivat positiivisen ystävällisellä asenteellaan.
Alkuperä:
angkeda, suomalais-ugrilainen kantakieli angke; sukulaissanat unkari aggodik (olla hermostunut). Englanniksi sad
Liittyvät sanat: antoisa
Synonyymisanakirja
ankea
alakuloinen, apea, surumielinen, synkkä, musta, pimeä, surullinen, uhkaava, likainen, nuhruinen, lohduton, kolkko, iloton, synkkämielinen, ikävä, surkea, ikävystyttävä, tylsä, masentava, synkeä.
Slangisanakirja
puserossa, suru: ankea oli / paha mieli : Eisiin ehtiny tulla suru puseroon ku täyty taas lähtee menee.
Rimmaavat sanat
ankea rimmaa näiden kanssa:
kankea, kylmänkankea, tankea...
Englannin sanakirja
ankea englanniksi
Käännökset
ranska
terne (m) (f), insipide (m) (f), lugubre (m) (f), maussade (m) (f), mélancolique (m) (f), morne (m) (f), sombre (m) (f), drabe
saksa
öde, trostlos, trüb, freudlos, verhalten, trübe, traurig, düster, dunkel, melancholisch, betrübt, niedergeschlagen, deprimiert, schwermütig
italia
melanconico (m), malinconico (m), cupo, lugubre, sciatta (f), sciatto (m), scialbo (m), grigio (m)
venäjä
мра́чный, тоскли́вый, печа́льный, гру́стный, безотра́дный, му́торный, па́смурный, хму́рый, угрю́мый, безра́достный, ту́склый, однообра́зный
ruotsi
dyster
unkari
mélabús, melankolikus
romania
spălăcit