amendment

amendment

1. muutos (parantamiseksi, virheiden poistamiseksi)

2. yhteys|oikeustiede muutos; lisäys (säädökseen) (ks. huomautukset)

Esimerkkejä:

the 'amendments' to the Finnish Marriage Act

:Suomen avioliittolain 'muutokset'

the First 'Amendment' to the United States Constitution

:Yhdysvaltain perustuslain ensimmäinen 'lisäys'

Synonyymisanakirja

amendment

korjaaminen, oikaisu, korjaus, lisäys, lausunto, muutos, ensimmäinen lisäys, viides lisäys, neljästoista lisäys.

Rimmaavat sanat

amendment rimmaa näiden kanssa:

management, understatement, establishment...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

amendment (englanti > suomi)

1. lakimuutos, lainmuutos

2. lisäys

amendment englanniksi

1. An alteration or change for the better; correction of a fault or of faults; reformation of life by quitting vices.

2. In public bodies; Any alteration made or proposed to be made in a bill or motion that adds, changes, substitutes, or omits.

3. 2014, Ian Black, "http://www.theguardian.com/world/2014/nov/27/-sp-courts-jordan-crush-support-isis Courts kept busy as Jordan works to crush support for Isis", The Guardian, 27 November 2014:

Arrests and prosecutions intensified after Isis captured Mosul in June, but the groundwork had been laid by an earlier amendment to Jordan’s anti-terrorism law. It is estimated that 2,000 Jordanians have fought and 250 of them have died in Syria – making them the third largest Arab contingent in Isis after Saudi Arabians and Tunisians.

4. puhekieltä Correction of an error in a writ or process.

5. An addition to and/or alteration to the Constitution.

The First Amendment guarantees freedom of religion, speech, press, assembly, and petition.

The Thirteenth Amendment to the United States Constitution abolished slavery.

6. That which is added; that which is used to increase or supplement something.

a soil amendment

Käännökset