amen

amen

  1. aamen

Synonyymisanakirja

amen

egyptiläinen jumala, Ammon, Amon.

Rimmaavat sanat

amen rimmaa näiden kanssa:

aamen...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

amen (englanti > suomi)

  1. aamen

  2. totisesti

amen englanniksi

  1. At the end of religious prayers: so be it.

  2. 1997, Contemporary American religion: an ethnographic reader:

  3. Frequently "Amen" or Baha'u'l-Abha could be heard during devotions
  4. 1662, Book of Common Prayer:

  5. Thine is the kingdom, the power, and the glory, for ever and ever. Amen.
  6. KJV, Nehemiah 5:13:

  7. Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the Lord. And the people did according to this promise. — Nehemiah 5:13, KJV
  8. KJV, Psalm 72:18-19:

  9. Blessed be the Lord God, the God of Israel, who only doeth wondrous things. And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
  10. At the end of a creed or in Biblical and Koranic translations: truly, verily.

  11. Rhemish Translation, John 3:5:

  12. Amen, amen, I say to thee, except a man be born again, he can not see the kingdom of God.
  13. 2006, The Islamic Traditions of Cirebon: Ibadat and Adat Among Javanese Muslims, page 103

  14. Throughout the praying the audience responds repeatedly with Amen.
  15. An expression of strong agreement.

  16. 1999 May, Matt Groening, “Hell Is Other Robots”, Futurama, season 1, episode 9

  17. Fry: Bender's stupid religion is driving me nuts! / Leela: Amen!

Käännökset

ranska
amen

saksa
Amen

kreikka
αμήν

unkari
ámen

italia
amen, così sia

latina
āmēn

puola
amen

romania
amin

venäjä
ами́нь

ruotsi
amen