akana

substantiivi

Alkuperä:
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat gootti ahana. Englanniksi awn

Liittyvät sanat: ruumen

Synonyymisanakirja

akana rimmaa näiden kanssa:

lakana, poikkilakana, paperilakana, pussilakana, kapiolakana, aluslakana, päällyslakana, kertakäyttölakana, pakana...

The husk of a grain.
In plural (akanat), chaff (inedible parts of a plant whose seeds are eaten as grain).

''Akanoiden erottamiseksi varhaisissa kulttuureissa heitettiin viljaa ilmaan ja annettiin tuulen puhaltaa pois kevyemmät akanat.

*To separate out the chaff, early cultures tossed baskets of grain into the air and let the wind blow away the lighter chaff.

ranska
écale (f)

saksa
Getreidespelze (f), Hülse (f), Schote (f)

italia
riccio (m), buccia (f), scorza (f)

latina
gluma (f)

venäjä
кожура́ (f), шелуха́ (f) ''dry'', скорлупа́ (f) ''hard'', ко́рка (f)