aitta

maatalon tontilla sijaitseva verrattain pienikokoinen yksi- t. kaksikerroksinen rakennus, jota on käytetty historiallisesti viljan varastointiin tai muuhun varastointiin; usein nykyään kesäisin nukkumiseen; eroaa kaupunkien viljavarastoista kokonsa ja sijaintinsa osilta, vaikka tarkoitus on ollut sama
tuulimyllyn myllyrakennus

Esimerkkejä:

vilja-aitta, vaateaitta, aarreaitta

Jalka- eli varvasmyllyn aitta kääntyy kokonaan tuulta vastaan.

Alkuperä:
suomalais-volgalainen ayta, baltialainen (latvia, liettua, muinaispreussi); sukulaissanat viro ait, karjala ajttu, pohjoissaame aiti. Englanniksi storehouse

Liittyvät sanat: viljamakasiini

Synonyymisanakirja

aitta

lato, navetta, talli, vilja-aitta, viljamakasiini, varasto.

Rimmaavat sanat

aitta rimmaa näiden kanssa:

vilja-aitta, aarreaitta, haitta, terveyshaitta, hajuhaitta, makuhaitta, meluhaitta, ympäristöhaitta, hirsiaitta...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

aitta englanniksi

granary or other unheated farm storehouse of relatively firm build, used as a storage of various goods which are relatively valuable and not too voluminous. Compare with lato and vaja.
puhekieltä granary (gloss); used normally with a modifier as in ruoka-aitta or vilja-aitta.
taivutettu muoto

Käännökset

ranska
grenier (m), grange (f), fenil (m)

saksa
Kornhaus, Scheune (f), qualifier regional Scheuer (f), Stadel (m), Stall (m), Schuppen (m)

kreikka
σιταποθήκη (m), σιτοβολώνας (m), qualifier storage αχυρώνας (m)

unkari
magtár, csűr, pajta, istálló

italia
granaio, granaio (m), fienile (m)

latina
granarium, stadīle qualifier Mediaeval

puola
spichlerz (m), spichrz (m), stodoła (f)

romania
grânar, hambar

venäjä
зернохрани́лище, амба́р (m), жи́тница (f), ови́н (m), сара́й (m)

ruotsi
spannmålsmagasin, sädesmagasin, kornbod, ladugård, lagård qualifierolloquial, lada qualifier storage