accursed

Synonyymisanakirja

accursed

kirottu, mokoma.

Rimmaavat sanat

accursed rimmaa näiden kanssa:

tweed, lied, LED...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

accursed (englanti > suomi)

1. kirottu, mokoma

2. kirottu

accursed englanniksi

1. puhekieltä hateful Hateful; detestable.

2. ca. 1789, w:William Blake|William Blake, "s:Tiriel Tiriel",

Accursed race of Tiriel. behold your father // Come forth & look on her that bore you. come you accursed sons.

3. 1819, w:Walter Scott|Walter Scott, w:Ivanhoe Ivanhoe, s:Ivanhoe/Chapter 35|Chapter 35,

Lo! they are charged with studying the accursed cabalistical secrets of the Jews, and the magic of the Paynim Saracens.

4. puhekieltä doomed Doomed to destruction or misery; cursed; anathematized.

5. 1885, Charles Abel Heurtley (translator), The Commonitory of w:Vincent of Lérins|Vincent of Lérins, s:Nicene and Post-Nicene Fathers: Series II/Volume XI/The Commonitory of Vincent of Lerins/Chapter 8|Chapter 8,

(..)—if any one, be he who he may, attempt to alter the faith once for all delivered, let him be accursed.

6. 1912, w:Fyodor Dostoevsky|Fyodor Dostoevsky, translated by w:Constance Garnett|Constance Garnett, w:The Brother Karamazov|The Brother Karamazov, s:The Brothers Karamazov/Book III/Chapter 7|Book III, Chapter 7,

For at the very moment I become accursed, at that same highest moment, I become exactly like a heathen (..)

7. 1955, w:J.R.R. Tolkien|J.R.R. Tolkien, w:The Return of the King|The Return of the King, s:The Return of the King/Book V, Chapter 10|Book V, Chapter 10

We did not come here to waste words in treating with w:Sauron Sauron, faithless and accursed; still less with one of his slaves. Begone!

8. (en-past of)

Käännökset