abeyance

abeyance

1. epävarmuuden tila

2. ratkaisun viipyminen

Esimerkkejä:

be in abeyance odottaa ratkaisua

leave in abeyance jättää lepäämään (toistaiseksi ratkaisematta)

fall into abeyance lakata (toistaiseksi) olemassa voimassa

Synonyymisanakirja

abeyance

toimettomuus, toimimattomuus, joutilaisuus, lakkautustila, keskeytys, jäädytys, hyllyllä, odottamassa ratkaisua, lykkääminen, keskeyttäminen, lykkäys, lepotila.

Rimmaavat sanat

abeyance rimmaa näiden kanssa:

freelance, trance...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

abeyance (englanti > suomi)

1. jäädytys, jäädytettynä in abeyance

2. lykkäys, lykättynä in abeyance

3. lepääminen, lepäämässä in abeyance

abeyance englanniksi

1. puhekieltä expectancy Expectancy; condition of ownership of real property being undetermined; lapse in succession of ownership of estate, or title. (defdate)(R:SOED5)

(ux)

2. (quote-book)|author=William Blackstone|title=Commentaries on the Laws of England|year=1765

3. suspension Suspension; temporary suppression; dormant condition. (defdate)

4. (quote-book)|title=A Short History of Nearly Everything|publisher=BCA|year_published=2003|page=376|passage=Without a plausible explanation for what might have provoked an ice age, the whole theory fell into abeyance.

5. puhekieltä expectancy Expectancy of a title, its right in existence but its exercise suspended.

Käännökset

ranska
vacance (f), vacant, qualifier adjective en suspens, suspension (f)

saksa
Schwebezustand (m), Unentschiedenheit (f)

venäjä
состоя́ние неопределённость неопределённости, приостановле́ние

italia
sospensione (f)

ruotsi
träda