voidella
voidella
verbilevittää voita, rasvaa tai margariinia johonkin
levittää voidetta johonkin
kuva lahjoa
antaa viimeinen voitelu
Esimerkkejä:
Vuoka 'voidellaan' ja jauhotetaan ennen taikinan kaatamista.
Ammattimaisesti 'voidellaan' päällystettävät voileivät vain reunoilta, josta voi pilkistää.
Äijä 'voitelee' mielellään tyttöjä aurinkovoiteella.
Joillakin on tapana 'voidella' päättäjiä asioiden luistamiseksi.
Alkuperä:
voi; sukulaissanat pohjoissaame vuoidat. Englanniksi smear with oil
Liittyvät sanat: öljytä
Synonyymisanakirja
voidella
Rimmaavat sanat
voidella rimmaa näiden kanssa:
Englannin sanakirja
voidella englanniksi
Käännökset
ranska
oindre, enduire, étaler, étendre, lubrifier, (f)r graisser, graisser la patte, corrompre
saksa
ölen, schmieren, einreiben, salben
kreikka
χρίω, μυρώνω, επαλείφω, λιπαίνω, γρασάρω
italia
ungere, impomatare, oleare, oliare, lubrificare
venäjä
сма́зывать impf, сма́затьf, ма́зать impf, пома́зывать impf, пома́затьf
unkari
felken, zsíroz, olajoz, megveszteget, megken
romania
lubrifia, unge
ruotsi
smörja