vapaaehtoinen

vapaaehtoinen

  1. adjektiivi jonkun omasta tahdosta ilman pakkoa tekemä, tapahtuva, suoritettava tms.
    Esimerkiksi: Vapaaehtoinen avustustyö. Vapaaehtoinen vakuutus. Vapaaehtoinen pääsymaksu. Lukion vapaaehtoiset [= vapaasti opinto-ohjelmaan valittavat, ei-pakolliset] aineet. Osallistuminen koulun kerhotoimintaan on vapaaehtoista.

  2. adjektiivi , substantiivi ihmisestä: omasta tahdostaan, pakottamatta jotakin tekevä

  3. korvauksetta työskentelevä.
    Esimerkiksi: Punaisen Ristin vapaaehtoiset työntekijät. Vapaaehtoinen palokunta vapaaehtoisista koostuva palokunta, vapaapalokunta. Onko vapaaehtoista pitämään pöytäkirjaa, pöytäkirjuriksi?

  4. substantiivi , sotilaskielessä, sotilasala omasta anomuksestaan ennen kutsuntaikää asevelvollisuuttaan suorittamaan hyväksytty.

Taivutus:
yks. nom. vapaaehtoinen
yks. gen. vapaaehtoisen
yks. part. vapaaehtoista
yks. ill. vapaaehtoiseen
mon. gen. vapaaehtoisten vapaaehtoisien
mon. part. vapaaehtoisia
mon. ill. vapaaehtoisiin

Synonyymisanakirja

vapaaehtoinen

spontaani, välitön, itsestään syntynyt.

Rimmaavat sanat

vapaaehtoinen rimmaa näiden kanssa:

toinen, matoinen, satoinen, huonosatoinen, runsassatoinen, -sietoinen, tietoinen, luokkatietoinen, hintatietoinen, itsetietoinen...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

vapaaehtoinen englanniksi

  1. volunteer (gloss).

  2. voluntary (gloss).

  3. A volunteer (gloss).

Käännökset

ranska
volontaire, bénévole, volontaire (m) (f), bénévole (m) (f), facultatif

saksa
freiwillig, ohne Bezahlung qualifier without payment, ehrenamtlich qualifier honorary, Freiwilliger (m), Freiwillige (f), Ehrenamtlicher (m), Ehrenamtliche (f), fakultativ, optional

kreikka
εκούσιος (m), εθελοντικός (m), προαιρετικός (m), εθελούσιος (m), εθελοντής (m)

puola
dobrowolny (m), wolontariusz (m), ochotnik (m) qualifier dated

venäjä
доброво́льный, доброво́лец (m), волонтёр (m)

unkari
önkéntes

italia
volontario (m)

latina
volo (m) qualifier gen. -onis

romania
voluntar (m), voluntară (f)

ruotsi
frivillig, volontär