vankila
vankila
suljettu laitos, jossa säilytetään rikoksista epäiltyjä tutkintavankeja, vankeusrangaistukseen tuomittuja tai sakon muuntorangaistusta suorittavia vankeja
Esimerkkejä:
Viaporin 'vankilan' käytyä liian ahtaaksi päätettiin 1839 perustaa neljä uutta työ- ja ojennusvankilaa eri puolille Suomea.
Synonyymisanakirja
vankila
bastilji, tyrmä, linna, putka.
Slangisanakirja
fengeli
fengis
fengu
fongis
fängis
häkki: vankila / selli / putka
kakku: vankilassa olo / vapausrangaistus : Räppäs mulle kahden vuoden kakun.
linna
linnankundi: vankilassa "istunut"
pytty
pyttykundi: vankilassa tuomiotaan kärsivä / kärsinyt
talo: vankila (asiakkaiden sanastoa)
Sitaatit
- ''Koti on tytön vankila ja naisen työlaitos.''
- ?Elämä voi olla kuin sokkeloinen talo / ja linnakin vain pelkkä vankila / kaiken keskellä kun painelet hälytyssummeria? (Toteemipaalu, 1993)
- Keksin jotakin vielä pahempaa kuin vankila. Saulista ei ole meille enää mitään vaaraa. (Länkkäri: Haaveratsastajat)
Rimmaavat sanat
vankila rimmaa näiden kanssa:
poliisivankila...
Englannin sanakirja
vankila englanniksi
Käännökset
ranska
prison (f), qualifier slang cabane (f), geôle (f)
saksa
Gefängnis, Zuchthaus, Kerker (m) qualifier slang
kreikka
φυλακή (f), δεσμωτήριο
unkari
börtön
italia
prigione (f), carcere (m)
latina
carcer (m)
puola
więzienie, pierdel (m) qualifierolloquial
romania
închisoare, pușcărie, temniță
venäjä
тюрьма́ (f), темни́ца (f) qualifier dated, остро́г (m) qualifier dated, куту́зка (f) qualifier slang, катала́жка (f) qualifier slang, тюря́га (f) qualifier slang, зо́на (f) sc=Cyrl qualifier slang
ruotsi
fängelse