vaille

vaille

1. (ajanilmauksissa) ilmaisee minuuttien määrän ennen tiettyä tuntimäärää

Esimerkkejä:

Kello on kaksikymmentä 'vaille' yhdeksän 8.40 (20.40).

Synonyymisanakirja

vaille

takia, gestrig, aktuala.

Sitaatit

• ''Kun aurinko kääritään, kun tähdet himmenevät, kun vuoret lähtevät liikkeelle, kun tiineet kamelit jäävät hoitoa vaille, kun villieläimet kootaan yhteen, kun meret tulvivat yli äyräitten, kun sielu yhdistetään ruumiiseen,kun elävänä haudatulta tyttövauvalta kysytään,miksi hänet surmattiin,kun kirja levitetään auki,kun taivas kuoritaan pois,kun Helvetin tuli sytytetään,kun Paratiisi tuodaan esiin,silloin saa jokainen sielu tietää,mitä on tehnyt.
• "Tuolla, varttia vaille kahdessatoista!"

Rimmaavat sanat

vaille rimmaa näiden kanssa:

lähimaille, likimaille, välimaille, varpaille, ratsaille...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

vaille englanniksi

1. (temporal) to, till:

kello Kello olla on viisi minuuttia vaille kuusi.

Kello on viisi viittä vaille kuusi.

It's five (minutes) to six.

Onko kello jo kolme? -Ei, se on viittä vaille.

Is it already three o'clock? -No, it's five to.

2. (inflection of)

Käännökset

ranska
jusqu'à, moins

saksa
bis, vor

unkari
-ig qualifier suffix

italia
fino a

venäjä
до, до тех пор пока́, без

ruotsi
tills, i